✕
Original lyrics
여름 방학 (once again)
Again and again again again x3
One, two, let’s go!
벌써 너를 닮은 계절 we say hello
매일 더 해가 높아져 파도가 좀 더 높아져
말 없이 난 네 옆에 이 자리를 지켜 왔는데
나는 알고 있었을까 내 마음 알고 있었을까
한여름 소나기 앞 우린
이 비를 피할 빈틈 없이 젖어 들어가
내 마음 속에 하나들 늘어 너는 마음들
너를 위해 네게 난 네게 넌 네게 네게
눈이 부신 만큼 오랫동안 기억되기를
Again and again and again 너와 함께 once again
이 여름을 once again
Yeah x3
정말 뜨거웠던 summer 딱히 말하진 않아도
느껴지는 vibe 나는 네 눈 빛을 보곤 bomber
설렘을 안 순간 헤어지게 되 었지만
바람 부는 날 여름날 넌 내가 기억날까
Ps 하나 더 하자면
그때의 그때는 우연이 아니었는데
People call it love while i be calling you
돌아온 이 계절 처럼 let’s go to that summer noon
한여름 태양 앞에 우린
이 빛을 피할 그늘 없이 마주 서 있어
내 마음 속에 하나들 늘어 너는 마음들
너를 위해 네게 난 네게 넌 네게 네게
눈이 부신 만큼 오랫동안 기억되기를
Again and again and again 너와 함께 once again
Again and again again again x6
밤하늘에 하나들 반짝이는 별도
너를 위해 네게 난 네게 넌 네게 네게
기다려 운 만큼두근 대는 고백 너에게
Again and again again 이 여름을 once again
내 마음을 once again
내 마음을 once again
Submitted by 
bdogancil on 2016-07-08
bdogancil on 2016-07-08Last edited by 
Miley_Lovato on 2021-03-18
Miley_Lovato on 2021-03-18Translation
Once Again
Again and again again again x3
One, two, let's go!
The summer that resembles you has come, we say hello
Everyday the sun gets brighter, everyday the tides get a little higher
Without words, i come beside you, to protect this place
I wonder if you knew, i wonder şf you knew my heart
One summer as we were hit by a downpour
Without a way to avoid this rain we went ahead and got drenched
In my heart one two, affections which keep increasing
Especially for you, for you i, for you i, for you, for you
As much as you are blinding, i will remember it for a long time
Again and again and again with you once again
This summer, once again
Yeah x3
It was a really hot summer, even if i didn't particularly talk about it
The vibe could be felt when i saw your eyes, bomber
That moment of thrill, even if we broke up
On the summer day the wind blows, i wonder if you remember me
Ps if we were to talk again
Back then it wasn't just a moment of spontaneity
People call it love while i be calling you
Just like how this summer came back let’s go to that summer noon
One summer as we were by the sun
Unable to take the shade from the sunlight, we just stood by each other
In my heart one two, affections which keep increasing
Especially for you, for you i, for you i, for you, for you
As much as you are blinding, i will remember it for a long time
Again and again and again with you once again
Again and again again again x6
At the night sky one two, the stars are shinning too
Especially for you, for you i, for you i, for you, for you
As much as i've waiting, a heart trembling confession to you
Again and again again with you once again
With my heart once again x2
✕
Collections with "여름 방학 (once again)"
| 1. | NCT 127: NCT#127 |
NCT 127: Top 3
| 1. | Whiplash |
| 2. | 질주 (2 Baddies) (jilju) |
| 3. | Sit Down! |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
