Advertisements

Onde se ganha o pão, não se come a carne

Submitted by Maryanchy on Wed, 16/01/2019 - 17:46

Idiomatic translations of "Onde se ganha o pão, não ..."

English
you don´t shit where you eat
Explanations:
English
you don't spit/piss in the wind
Explanations:
French
Ne pas pisser contre le vent
Italian
Non si sputa nel piatto dove si mangia
Serbian
Ne se*i tamo gde jedeš
Serbian
Ne pi*aj uz vetar
Spanish
donde se come, no se caga
Explanations:
Swedish
pissa inte i motvind
Turkish
yediğin kaba pisleme