One Direction - One way or another (Teenage kicks)

Artist: One Direction
Also performed by: 400 Pounds Of Punk, Blondie, Until the Ribbon Breaks
Translations: Azerbaijani, Bulgarian, Croatian #1, #2, French, German, Greek, Hungarian #1, #2, #3, Italian, Persian, Romanian
6 more
, Russian, Serbian, Spanish #1, #2, Turkish #1, #2
Translations of covers: Arabic, Bulgarian, Croatian, Czech, Finnish, French, German, Greek 1, 2, Hungarian 1, 2, Polish
7 more
, Romanian, Russian 1, 2, Turkish 1, 2, 3, Ukrainian
Requests: Esperanto

English

A A

One way or another (Teenage kicks)

One way or another I’m gonna find ya

I’m gonna getcha getcha getcha getcha

One way or another I’m gonna win ya

I’m gonna getcha getcha getcha getcha

One way or another I’m gonna see ya

I’m gonna meet ya meet ya meet ya meet ya

One day, maybe next week

I’m gonna meet ya, I’m gonna meet ya, I’ll meet ya

I will drive past your house

And if the lights are all down

I’ll see who’s around

Let's go!

One way or another I’m gonna find ya

I’m gonna getcha getcha getcha getcha

One way or another I’m gonna win ya

I’ll getcha, I’ll getcha

One way or another I’m gonna see ya

I’m gonna meet ya meet ya meet ya meet ya

One day, maybe next week

I’m gonna meet ya, I’ll meet ya, I'll meet ya

And if the lights are all out

I’ll follow your bus downtown

See who’s hanging out

1-2-3-4!

Na na….

I wanna hold you, wanna hold you tight

Yeah, teenage kicks right through the night

Come on!

I wanna hold you, wanna hold you tight

Yeah, teenage kicks right through the night

One way or another I’m gonna see ya

I gonna meet ya meet ya meet ya meet ya

One day or another I’m gonna win ya

I'm gonna getcha getcha getcha getcha

One way or another I’m gonna see ya

I gonna meet ya meet ya meet ya meet ya

One day or another I’m gonna win ya

I'm gonna getcha getcha getcha getcha

One way or another I’m gonna see ya

I gonna meet ya meet ya meet ya meet ya

One way or another I’m gonna win ya

I'm gonna getcha getcha getcha getcha

One way or another

Thanks! ❤
thanked 5 times

Submitted by zhabba

zhabba on Thu, 21/02/2013 - 15:30

Writer(s): Nigel Douglas Harrison, Deborah Harry
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Translations of "One way or another ..."

Azerbaijani RadixIce

Bulgarian kdravia

Croatian ivanamia

Croatian zhabba

French Shanice1D

German MrsTamyStyles

Greek sora14

Hungarian szviky91

Hungarian kissmark95

Hungarian Wirage

Italian Guest

Persian media-alone girl

Romanian Debby Deea

Russian Alena Kobernik

Serbian ThatKindOfLoveNeverDies

Spanish Yhondarlyn Cordova

Spanish Yorsh Kosher

Turkish adesbensen

Turkish dogankutay.kaya

One Direction: Top 3

1.	What Makes You Beautiful
2.	Story of My Life
3.	Drag Me Down

Please help to translate "One way or another ..."

English → Esperanto J03D

Idioms from "One way or another ..."

1.	One way or another

Comments

marinos25

Sun, 07/04/2013 - 22:08

That's "just" a cover version. Here's the original: https://lyricstranslate.com/en/blondie-one-way-or-another-lyrics.html

zhabba

Mon, 08/04/2013 - 07:32

I know, I had translated it before I did this.

cescalina

Thu, 11/04/2013 - 21:13

It's a mashup of two songs though, Blondie's One Way or Another and Teenage Kicks by the Undertones so, technically, it makes sense that this should have it's own translation page as the lyrics to the other two wouldn't provide an actual translation for this one.

zhabba

Fri, 12/04/2013 - 06:50

I agree.