-
One More Night → Spanish translation
Arabic, Azerbaijani, Bulgarian, Croatian, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian #1, #2, Korean, Nepali, Persian, Polish #1, #2, Portuguese #1, #2, Romanian, Russian #1, #2, Serbian, Spanish #1, #2, Swedish, Tagalog (dialects), Turkish #1, #2, #3, Vietnamese
✕
Translation
One more night
Tú y yo nos volvemos duros con el otro como si fuéramos a la guerra
Tú y yo nos volvemos rudos. Seguimos tirando cosas y golpeando las puertas.
Tú y yo nos volvemos tan jodidamente inútiles, paramos de llevar la cuenta
Tú y yo nos ponemos enfermos, sí, sé que no podemos hacer esto más.
Pero cariño ahí vas de nuevo, ahí vas de nuevo, haciéndome amarte
Cariño, paré de usar mi cabeza, de usar mi cabeza. Deja todo ir.
Ahora estás anclada en mi cuerpo, en mi cuerpo como un tatuaje
Y ahora me siento estúpido, me siento estúpido volviendo a ti
Así que cruzo mi corazón y espero morir
Sólo estaré contigo una noche más
Y sé que lo he dicho un millón de veces
pero sólo estaré contigo una noche más
Intenté decirte que no pero mi cuerpo sigue diciéndote sí
Intenté decirte que pararas pero tu pintalabios me dejó sin aire
Me despertaré mañana por la mañana probablemente odiándome
Me despertaré sintiéndome satisfecho pero culpable como el infierno
Pero cariño ahí vas de nuevo, ahí vas de nuevo, haciéndome amarte
Cariño, paré de usar mi cabeza, de usar mi cabeza. Deja todo ir.
Ahora estás anclada en mi cuerpo, en mi cuerpo como un tatuaje
Y ahora me siento estúpido, me siento estúpido volviendo a ti
Así que cruzo mi corazón y espero morir
Sólo estaré contigo una noche más
Y sé que lo he dicho un millón de veces
pero sólo estaré contigo una noche más
Sí, quizás necesitamos una noche más (x3)
Pero cariño ahí vas de nuevo, ahí vas de nuevo, haciéndome amarte
Cariño, paré de usar mi cabeza, de usar mi cabeza. Deja todo ir.
Ahora estás anclada en mi cuerpo, en mi cuerpo como un tatuaje
Sí, sí, sí
Así que cruzo mi corazón y espero morir
Sólo estaré contigo una noche más
Y sé que lo he dicho un millón de veces
pero sólo estaré contigo una noche más (x2)
Oh, quizás necesitamos una noche más
Insomnia_33✕
Please help to translate "One More Night"
Collections with "One More Night"
| 1. | Celebrities in official music videos Pt. 2 |
| 2. | Songs about night 3 |
| 3. | Various - Hity na czasie: Zima 2012/2013 |
Idioms from "One More Night"
| 1. | cross my heart |
| 2. | Cross my heart and hope to die |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
