Aqours (Love Live! Sunshine!!) - One More Sunshine Story (Transliteration)

Japanese

One More Sunshine Story

これから どうなる?
胸は knock knock 叩く夢
叶う気がして 駆けだしたら
 
次なる 世界が
君とdance dance 始まるさ
予感と期待の熱いハーモニー
 
輝きたいって 願いがいつか
より大きくなってたよ
「特別な輝きがほしい!」
 
One More Story 新たなストーリー
追いかけている時は
あぁ 笑顔が止まらない
 
One More Story 新たなストーリー
待ち受けるのは誰?
あぁ ドキドキしたいから
さぁ 行こう !
 
見慣れない道へと
次の Step Step 呼ばれてる
じゃあもっと欲張って 夢見ようか
 
照らされたから 照らしてみたい
小さな光だとしても
誰かに届くはずだから…!
 
Sunshine Story 心に ストーリー 
出会いが重なれば 
あぁ 希望も広がるよ
 
Sunshine Story 心に ストーリー 
おなじ話はないの
あぁ きらきらしたいなら
さぁ、行こう!
 
きっときっと想像以上のこと
起こりそうだよこの先も
だからだから 覚悟はできた?
自分の力 信じよう
 
確かめたい
未来は見えないからときめくね Yes!!
 
One More Story 新たなストーリー
追いかけてるときは
Ah 笑顔がとまらない
 
One More Story 新たなストーリー
待ち受けるのは誰?
あぁ ドキドキしたいから
さぁ、行こう!
 
Submitted by Musunee on Tue, 14/11/2017 - 18:40
Last edited by Musunee on Sat, 20/01/2018 - 01:12
Submitter's comments:

Source: SKET comment at the video's comment section + http://love-live.wikia.com/wiki/One_More_Sunshine_Story#Kanji

Align paragraphs
Transliteration

One More Sunshine Story

Kore kara dou naru?
Mune wa knock knock tataku yume
Kanau kigashite kakeda shitara
 
Tsugi naru sekai ga
Kimi to dance dance hajimaru sa
Yokan to kitai no atsui haamonii
 
Kagayakita itte negai ga itsu ka
Yori ookiku natte ta yo
「Tokubetsu na kagayaki ga hoshii!」
 
One more story arata na sutoorii
Oikaketeiru toki wa
Aa, egao ga tomaranai
 
One more story arata na sutoorii
Machi ukeru no wa dare?
Aa, doki-doki shitai kara
Saa, ikou!
 
Minarenai michi e to
Tsugi no step step yobareteru
Jaa motto yokubatte yume miyou ka
 
Terasareta kara terashite mitai
Chiisana hikari da to shite mo
Dare ka ni todoku hazu dakara...!
 
Sunshine story kokoro ni sutoorii
Deai ga kasanareba
Aa, kibou mo hirogaru yo
 
Sunshine story kokoro ni sutoorii
Onaji hanashi wa nai no
Aa, kira-kira shitai nara
Saa, ikou!
 
Kitto, kitto souzou ijyou no koto
Okori sou da yo kono saki mo
Dakara, dakara, kakugo wa dekita?
Jibun no chikara shinjiyou
 
Tashikametai
Mirai wa mienai kara tokimeku ne, yes !!
 
One more story arata na sutoorii
Oikaketeiru toki wa
Aa, egao ga tomaranai
 
One more story arata na sutoorii
Machi ukeru no wa dare?
Aa, doki-doki shitai kara
Saa, ikou!
 
My translations are free to use, just don't claim them as your own, please!! Si necesitas una traducción Inglés - Español, puedes pedirlo sin miedo.
Submitted by Musunee on Tue, 14/11/2017 - 18:56
Last edited by Musunee on Sat, 20/01/2018 - 01:11
Comments