Advertisements

One (English translation)

One

내가 꿈꿔왔던 매일이 어느새
여기 그대 잡은 손으로 느꺼져
어쩌면 너무 멀지 몰라 말하지 못했죠
숨겨왔던 그 마음도 모른 채로
 
그댄 어떤 마음인가요 그 눈 속에
비쳐온 언젠간의 미래마져도
모두가 다 내 것인가요 난 살아 있나 봐요
감사해요 모든 것 가졌으니
 
Someday I’ll lay my love on you.
Baby, I don’t wanna lose it now
Just one, 너뿐인걸
언젠가 우리 만난 날처럼
내가 살아가는 한 이유
오직 너를 위한
맘뿐인 날
알잖아
 
지난날이 내게 말해요 언제까지
영원할 수 있는 사랑인지
하루의 끝에선 언제나 날 기다려줘요
행복해요 이런 널 사랑할수록
영원할 수 있는걸요
세상 어느 곳에서라도
Just one, 너뿐인걸 내 삶의
한번뿐일 그 사랑 바로 그대밖에 없다고
나는 알고 있어 믿고 있어
영원히
얼마나 많은 사람 속에서 날 찾았나요
지금 그대의 곁으로 가요
 
I pray for this love to be true
세상 어느 곳에서라도
Miss you, my baby you
조금 더 내게 머물러줘요
이 시간들을 넘어서 거짓말처럼
달라지는 매일로
 
Someday I’ll lay my love on you.
Baby, I don’t wanna lose it now
Just one, 너뿐인걸
언젠가 우리 만난 날처럼
내가 살아가는 한 이유
오직 너를 위한
맘뿐인 날
알잖아
 
Submitted by Vesna7НикаVesna7Ника on Tue, 14/02/2017 - 17:36
Last edited by ltlt on Wed, 05/12/2018 - 14:38
English translationEnglish
Align paragraphs

One

The dream I had about tomorrow
Have suddenly arrived with the touch of your hands
It may be too late, I wasn’t able to say
When I’ve been keeping my feelings hidden
 
What do you feel? What do you feel?
Behind those eyes that look toward the future
Is it all mine? I think I’m alive
Thank you for giving me everything
 
Someday I’ll lay my love on you.
Baby, I don’t wanna lose it now
Just one, there’s only you
Let each day be like the first time we met
You’re the reason I live
These feelings are
Only for you
You know
 
The past days tell me
That love can be for eternity
At the end of each day, wait for me
I’m so happy loving you
We can last forever
Anywhere in the world
Just one, there’s only you
My one and only love, there’s no one else besides you
I know this, I’ll believe it
For eternity
How did you find me, among all these people?
I’m moving towards you now
 
I pray for this love to be true
No matter where we are
Miss you, my baby you
Stay with me a moment longer
Like a lie, live around time
Throughout each changing day
 
Someday I’ll lay my love on you.
Baby, I don’t wanna lose it now
Just one, there’s only you
Let each day be like the first time we met
You’re the reason I love
These feelings are
Only for you
You know
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by f.a.f.a. on Fri, 14/12/2018 - 17:37
Last edited by f.a.f.a. on Sat, 29/12/2018 - 11:48
Advertisements
Translations of "One"
English f.a.
Comments
Read about music throughout history