Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

페이지원 (Part.2) (Page One (Part 2)) (Russian translation)

  • Artist: Coffee House (OST) (커피하우스, 페이지 원 , Page One (OST)) Featuring artist: Ock Joohyun, So-Yeon
  • Song: 페이지원 (Part.2) (Page One (Part 2)) Album: Coffee House OST

페이지원 (Part.2)

어쩌죠 그대가 또 생각이 나요
내 심장이 한 사람만 원해요
어쩌죠 사랑이 난 겁이나는데
마주보면 난 또 웃게돼
 
나를 설레게 하는 사람
숨겨왔던 내맘
들켜버린 것 같아
 
사랑해요 사랑해줘요
단 하루도 그대없인 안돼요
그대에게 첫사랑 난 아니라 해도
나는 너무 행복해
보이나요 나에 사랑이
들리나요 심장이 뛰는 소리를
어쩌면 그 전부터 시작된 사랑도
그대일지 몰라
 
나를 꿈꾸게 하는 사람
내게 남은 사랑
모두 다 주고 싶어
 
사랑해요 사랑해줘요
단 하루도 그대없인 안돼요
그대에게 첫사랑 난 아니라 해도
나는 너무 행복해
보이나요 나에 사랑이
들리나요 심장이 뛰는 소리를
어쩌면 그 전부터 시작된 사랑도
그대일지 몰라
 
나 아파도 기다릴게요
언제라도 그 어떤 모습이라도
내겐 멋질테니까
그댈 볼 수 있다면
그걸로 난 충분해
 
보이나요 나에 사랑이
들리나요 심장이 뛰는 소리를
그댄 나의 첫사랑 내 마지막 사랑
날 사랑해줘요
 
Submitted by narinimnarinim on 2021-04-14
Last edited by FaryFary on 2022-10-01
Russian translationRussian
Align paragraphs

Первая страница

Что же делать, я снова думаю о тебе,
Мое сердце желает только одного человека.
Что же делать, я боюсь любви,
Но стоит увидеть тебя, и я улыбаюсь вновь.
 
Из-за тебя мое сердце трепещет.
То, что скрывалось в его глубине
Уже не скрыть.
 
Полюби меня, как я люблю тебя,
Я не могу прожить без тебя и дня.
Даже если я не буду твоей первой любовью,
Я так счастлива.
Ты видишь, как я люблю тебя?
Ты слышишь, как бьется мое сердце?
Моя любовь к тебе, наверное,
Началась давным давно.
 
Ты заставляешь меня мечтать.
Всю любовь, что осталась у меня,
Я хочу подарить тебе.
 
Полюби меня, как я люблю тебя,
Я не могу прожить без тебя и дня.
Даже если я не буду твоей первой любовью,
Я так счастлива.
Ты видишь, как я люблю тебя?
Ты слышишь, как бьется мое сердце?
Моя любовь к тебе, наверное,
Началась давным давно.
 
Я буду ждать, даже если это причинит мне боль,
Всегда, в любое время,
Потому что ты идеален для меня.
Если я просто могу видеть тебя –
Этого для меня достаточно.
 
Ты видишь, как я люблю тебя?
Ты слышишь, как бьется мое сердце?
Ты - моя первая любовь,
И моя последняя. Прошу, полюби меня.
 
Thanks!
thanked 1 time

Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like

!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)

Submitted by DemoniaDemonia on 2022-10-01
Added in reply to request by gulnoza mominovagulnoza mominova
Idioms from "페이지원 (Part.2)"
Comments
Read about music throughout history