One Piece (OST) - One Piece Opening 2 -Ins Licht- (English translation)

German

One Piece Opening 2 -Ins Licht-

Yeah, yeah, yeah, yeahii
 
Wir treiben immer südwärts,
Wenn's aus Norden weht,
Und dreh'n uns wie der Wind sich dreht,
Auf der Suche nach dem goldenen Traum im Licht!
 
Der Himmel über'm weiten blauen Ozean,
Legt sich in unsere Segel,
Und immer weiter geht die Fahrt ins Liiiiiiiiicht!
Komm an Bord und du wirst seh'n
Der Horizont ist so unendlich weeeiit!
(Flieg mit mir üüübers Meeeer!)
 
Wir werden in neue Welten geh'n,
Vielleicht schon bald in eine neue Zeit!
(Flieg den Wolken hinterheeer!)
 
Und tobt auch unterwegs die See!
Wir halten trotzdem unseren Kurs,
Zu fremden Inseln irgendwo da draußen
(Yeah, yeah, yeah, yeahii..)
 
Wir fahr'n ins Licht!
 
Wir treiben immer südwärts,
Wenn's aus Norden weht,
Und dreh'n uns wie der Wind sich dreht,
Auf der Suche nach dem goldenen Traum im Licht!
 
Der Himmel über'm weiten blauen Ozean,
Legt sich in unsere Segel,
Und immer weiter geht die Fahrt ins Liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiicht!
 
Submitted by SILAM on Thu, 01/03/2018 - 20:55
Align paragraphs
English translation

One Piece Opening 2 -Into the Light-

Yeah, yeah, yeah, yeahii
 
We are drifting southwards
When it blows from the North
And turning how the wind turns
On the search for the golden Dream in the light!
 
The sky over the far blue ocean
Lies in our sails
And further more continues the journey into the liiiiiiiiight
Come on board and you will see
The horizon is infinitely far away
(Fly ooover the seeeea!)
 
We will go into new worlds
Maybe soon in a new Time!
(Fly aaafterwards the clouds!)
 
And even if the sea storms!
We're nevertheless staying on course
To strange Islands somewhere out there
(Yeah, yeah, yeah, yeahii)
 
We're driving into the light!
 
We are drifting southwards
When it blows from the North
And turning how the wind turns
On the search for the golden Dream in the light!
 
The sky over the far blue ocean
Lies in our sails
And further more continues the journey into the liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiight
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Submitted by Achampnator on Thu, 01/03/2018 - 21:24
One Piece (OST): Top 3
See also
Comments