One Piece (OST) - One Piece Opening 3 -Übers Meer- (English translation)

German

One Piece Opening 3 -Übers Meer-

Wisst ihr, dass es über den Wolken einen unglaublichen Schatz gibt
Nur wer ihn erbeutet, kann König der Piraten werden!
Es warten also jede Menge neue Abenteuer, auf die ich jetzt schon total gespannt bin
---------------------------------------------------------------
 
Übers Meer
segeln wir g'radeaus, um die Zukunft zu sehen
Hinterm nächsten Horizont wird's weitergehen
 
Überschreite die Grenzen, zeigt der Kompass auch manchmal Wege in das Nichts
Immer weiter
führt dich nur der Weg, den dir dein Herz verspricht
 
Wirf die Angst mit dem Kompass über Bord
setz die Segel, und schon bist du dort, wo deine Träume zu Hause sind
 
Übers Meer
segeln wir, fühlen uns frei jeden Augenblick
Die Vergangenheit liegt hinter uns mit Tränen und Glück!
Irgendwo
draußen in der unendlichen See liegt unser Ziel.
Wir haben es so oft im Traum gesehen
Hinterm nächsten Horizont wird's weitergehen
 
Submitted by SILAM on Thu, 01/03/2018 - 20:59
Last edited by Coopysnoopy on Fri, 02/03/2018 - 00:37
Align paragraphs
English translation

One Piece Opening 3 -Over the sea-

Do you know that over the clouds exist a treasure
Only the one who is looting him can be the King of Pirates!
There are waiting alot of new Adventures to which I am now really
curious
---------------------------------------------------------------
 
Over the sea
we're sailing straight to see the future
Behind the next horizon will it continue
 
Cross the borders even if the Compass is showing ways into the nothingness
Always on.
is leading just the way that your heart is promising you
 
Throw your fear with the compass over board
set the sails and then you're there where your dreams are at home
 
Over the sea
we're sailing feeling free every moment
The past is laying behind us with tears and luck!
Somewhere
out there in the infinite is laying our goal We saw it often enough in the
dream
Behind the next horizon will it continue
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Submitted by Achampnator on Thu, 01/03/2018 - 21:32
One Piece (OST): Top 3
See also
Comments