One Piece (OST) - One Piece Opening 6 -Regenbogenstern- (English translation)

German

One Piece Opening 6 -Regenbogenstern-

Re-gen-bo-gen...
 
Lach der Sonne ins Gesicht. Die Welt erstrahlt in neuem Licht
Tausend Farben über mir. Meine Träume landen hier
 
Regenbogenstern, du leuchtest heller als das Licht und alle
Farben, die du hast, spielen jetzt total verrückt,
bis der Herzschlag Flügel kriegt und zu dir fliegt
 
Aus dem Regenbogen fällt dieser Stern in uns're Welt,
zerspringt in tausend Farben. Sie funkeln wie ein helles Meer aus Licht
Unser Regenbogenstern ist ganz nah und doch so fern
Wir hör'n nicht auf zu träumen, wir warten auf den auf den großen, bunten... Re-gen-bo-gen
 
Es gibt keinen Weg zurück. Uns're Welt spielt heut' verrückt
 
Unser Regenbogenstern ist ganz nah und doch so fern
Er wird uns dorthin führen, wo die Wolken sanft die See berühr'n
 
Aus dem Regenbogen fällt dieser Stern in uns're Welt,
zerspringt in tausend Farben. Sie funkeln wie ein helles Meer aus Licht
Jeder Tag sieht anders aus. Breite deine Flügel aus
Wir sind schon weit geflogen und landen auf dem großen, bunten... Re-gen-bo-gen
 
Submitted by SILAM on Thu, 01/03/2018 - 21:10
Last edited by Coopysnoopy on Fri, 02/03/2018 - 00:38
Align paragraphs
English translation

One Piece Opening 6 -Rainbowstar-

Ra-in-bow...
 
Laugh the sun in the face. The world is shining in a new light
Thousand colours over me. My dreams are landing here
 
Rainbowstar you're shining brighter as the light and all
colours that you got are playing crazy right now
'til the Heartbeat get wings and flys to you
 
Out of the Rainbow is falling a star on our world
shatters in thousand colours. They are sparkling like a bright sea of light
Our Rainbowstar is very close and yet far away
We don't stop dreaming we're waiting for the great and colorful...
Ra-in-bow
 
There is no way back Our world is driving insane today
 
Our Rainbowstar is very close and yet far away
It will lead us to the place where clouds are touching softly the sea
 
Out of the Rainbow is falling a star on our world
shatters in thousand colours. They are sparkling like a bright sea of light
Everyday looks different Spread out your wings
We flew far and landed on the great and colorful... Ra-in-bow
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Submitted by Achampnator on Thu, 01/03/2018 - 22:09
One Piece (OST): Top 3
See also
Comments