One Piece (OST) - One Piece Opening 7 -Jungle P- (English translation)

German

One Piece Opening 7 -Jungle P-

Wir segeln weiter rund um die ganze Welt,
wo neue Abenteuer auf uns warten
Wir segeln weiter unter dem Himmelszelt,
auf unsrer Suche nach One Piece!
 
Nanananananana
Nanananana Yeaaah Yeaaah
 
Über uns nur die Sonne, die Segel, der Wind,
er treibt uns dort hin, wo unsere Träume sind
Wir sind fast da,
der größte Schatz scheint zum Greifen nah
Unter uns, am tiefen Meeresgrund,
da liegt ein Geheimnis gut versteckt
Hab keine Angst, stell dir einfach vor,
dass du es bist, der die Lösung entdeckt
 
Wir segeln weiter rund um die ganze Welt,
wo neue Abenteuer auf uns warten
Wir segeln weiter unter dem Himmelszelt,
auf unsrer Suche nach One Piece!
 
Nanananananana
Nanananana Yeaaah Yeaaah
 
Keiner weiß, wie lang unsere Reise noch geht,
wohin sie uns führt, wenn der Wind sich dreht
Über glühenden Sand,
durch die eiskalte See führt unser Weg
Jedes Mal, wenn du die Segel hisst,
spürst du dieses Gefühl, das man nie vergisst
Flieg mit dem Wind, es ist nie zu spät,
solange dein Herz im Takt der Wellen schlägt!
 
Über die Wolken, über die tiefblaue See,
dem goldenen Licht am Horizont entgegen
Gib das Signal, dann segeln wir auf und davon,
auf unsrer Suche nach One Piece!
 
Live is "Adventurous"
Be aware it's "Dangerous"
Who's gonna be "One of us"
And a trip goes on because,
We da pirate of the "Mass"
To the West, To the East
Gotta find my way, Sail away
All the way to "One Piece"!!
 
Wir steigen höher bis in die Wolken hinauf,
und unsre Träume bekommen Flügel,
und der Wind treibt uns weiter,
wir geben nicht auf,
auf unsrer Suche nach One Piece!
 
Über die Wolken, über die tiefblaue See,
dem goldenen Licht am Horizont entgegen
Gib das Signal, dann segeln wir auf und davon,
auf unserer Suche nach One Piece!
 
Submitted by SILAM on Thu, 01/03/2018 - 21:14
Align paragraphs
English translation

One Piece Opening 7 -Jungle P-

We continue sailing around the whole world
Where new adventure are waiting for us
We continue sailing under the firmament
in search for the One Piece!
 
Nanananananana
Nanananana Yeaaah Yeaaah
 
Over us the sun, the sail, the wind
he's driving us to the place where our dreams are
We're soon there
the biggest treasure seems to be reachable
Under us on the deep seabed
there is a secret hidden very well
Don't be scared just imagine
that its you who discovers the solution
 
We continue sailing around the whole world
Where new adventure are waiting for us
We continue sailing under the firmament
in search for the One Piece!
 
Nanananananana
Nanananana Yeaaah Yeaaah
 
No one knows how long our trip still goes
where it will leads us when the wind is turning
Over the glowing sand
throught the ice cold sea is leading our way
Everytime if you hoist the sails
then you feel this feeling that you never forget
Fly with the wind it's never too late
so long your heart is beating in the beat of the waves!
 
Over the clouds, over the deepblue sea
towards the golden light at the horizon
Give the signal then we're sailing up and away
in search for the One Piece!
 
Live is "Adventurous"
Be aware it's "Dangerous"
Who's gonna be "One of us"
And a trip goes on because,
We da pirate of the "Mass"
To the West, To the East
Gotta find my way, Sail away
All the way to "One Piece"!!
 
We're soaring higher up to the clouds
and our dreams are getting wings
and the wind is pushing us forward
we don't give up
in search for the One Piece!
 
Over the clouds, over the deepblue sea
towards the golden light at the horizon
Give the signal then we're sailing up and away
in search for the One Piece!
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Submitted by Achampnator on Thu, 01/03/2018 - 22:24
More translations of "One Piece Opening 7 ..."
One Piece (OST): Top 3
See also
Comments