One Piece (OST) - One Piece Opening 8 -Auf dem Weg- (English translation)

German

One Piece Opening 8 -Auf dem Weg-

Auf den Wellen jagen wir den Wolken hinterher
Und wir folgen unsren Träumen übers weite Meer
One Piece
 
Keiner weiß wohin es geht
Kein Kompass zeigt den Weg
Die Segel sind gesetzt
Unser Traum treibt uns voran
 
Wohin der Wind uns trägt
Nur die Karte kennt den Weg
Wir segeln immer weiter
Der Legende auf der Spur
 
Denk mal nicht nur an dich
Denn nur gemeinsam wird es gehen
Glaub an uns, das ist alles, was jetzt zählt
Das ist alles, was jetzt zählt
 
Auf den Wellen jagen wir den Wolken hinterher
Und wir folgen unsren Träumen übers weite Meer
Wir werden niemals untergehen
Denn ich weiß, du bist mein Freund
Wir sind, wir sind auf dem Weg
Auf dem Weg
 
Immer volle Kraft voraus durch die dunkle Nacht
Bis am vollen Horizont ein neuer Tag erwacht
 
Egal was auch passiert
Wir werden immer Freunde sein
Wir sind, wir sind auf dem Weg
Auf dem Weg
 
Auf den Wellen jagen wir den Wolken hinterher
Und wir folgen unsren Träumen übers weite Meer
Wir werden niemals untergehen
Denn ich weiß, du bist mein Freund
Wir sind, wir sind auf dem Weg
Auf dem Weg
 
Submitted by SILAM on Thu, 01/03/2018 - 21:19
Align paragraphs
English translation

One Piece Opening 8 -On the way-

On the waves we're chasing after the clouds
And we're following our dreams over the sea
One Piece
 
No one knows where it goes to
No Compass shows us the way
The sails are set
Our dream is driving us further
 
Where the wind is driving us
Just the map knows the way
We continue sailing
On the trail of the legend
 
Don't think about yourself
Cause just together it works
Believe in us thats all what counts right now
Thats all what counts right now
 
On the waves we're chasing after the clouds
And we're following our dreams over the sea
We never will sink
Cause i know you're my friend
We are, we are on the way
On the way
 
Always Full power ahead through the dark night
Until a new day dawns on the horizon
 
Doesn't matter what happens
We will always be friends
We are, we are on the way
On the way
 
On the waves we're chasing after the clouds
And we're following our dreams over the sea
We never will sink
Cause i know you're my friend
We are, we are on the way
On the way
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Submitted by Achampnator on Thu, 01/03/2018 - 22:34
One Piece (OST): Top 3
See also
Comments