One Side of Life (Russian translation)

  • Artist: Achampnator (Aaron Pichel)
  • Song: One Side of Life 10 translations
  • Translations: Bulgarian, Croatian, Danish, Dutch, Italian, Polish, Russian, Serbian, Slovenian, Spanish
  • Requests: French, Hungarian, Japanese, Korean, Slovak
English

One Side of Life

Verse 01:
Sometimes you feel bad
And sometimes you feel down
so many reasons who can make you
feel like you are useless after all
 
Sometimes you feel like you want to cry
And sometimes you have not the power
to tell what you feel
Cause its just a Feeling Chaos
 
Refrain:
But this is just the one side of the Life
One Side just and not the other Side
Think wisely and choose what you want to do
Cause at the end its your decision what
direction your Life goes
 
Verse 02:
Sometimes you see no thing
that will makes you happy
And sometimes you want
to be just somewhere else
but not here
 
Sometimes you feel like shit
And sometimes you are in fear
You think your life isn't it worth
And also sometimes you think
that you just want to die
 
Refrain:
But this is just the one side of the Life
One Side just and not the other Side
Think wisely and choose what you want to do
Cause at the end its your decision what
direction your Life goes
 
Verse 03:
There is nothing you have to worry about
Nothing you have to fear
and nothing where you can tell your Life isn't it worth
Cause everyone is it worth doesn't matter who it is
 
Refrain:
Cause this is the one side of the Life
One Side just and not the other Side
Think wisely and choose what you want to do
Cause at the end its your decision what
direction your Life goes
 
Submitted by AchampnatorAchampnator on Sat, 15/06/2019 - 01:22
Last edited by AchampnatorAchampnator on Wed, 04/12/2019 - 02:03
Russian translationRussian
Align paragraphs
A A

Одна сторона жизни

Строфа 1:
Иногда тебе бывает плохо,
И ты чувствуешь себя подавленным.
Так много причин, из-за которых ты думаешь,
Что ты бесполезен.
 
Порой ты хочешь поплакать.
И иногда у тебя нет даже силы
Сказать, что ты чувствуешь.
Потому что это необычное чувство.
 
Припев:
Но это только одна сторона жизни.
И она отличается от другой.
Хорошенько подумай и выбери то, что ты хочешь.
Потому что от этого решения зависит
Вся твоя дальнейшая жизнь.
 
Строфа 2:
Иногда ты не замечаешь
Ничего, что могло бы тебя сделать счастливым.
И порой ты хочешь
Быть где-то еще.
Но только не там, где ты сейчас.
 
Порой ты чувствуешь себя, как дерьмо.
И иногда ты боишься.
Ты думаешь, что жизнь того не стоит.
И иногда ты думаешь,
Что хочешь просто умереть.
 
Припев:
Но это только одна сторона жизни.
И она отличается от другой.
Хорошенько подумай и выбери то, что ты хочешь.
Потому что от этого решения зависит
Вся твоя дальнейшая жизнь.
 
Строфа 3:
Тебе не о чем беспокоиться!
И тебе нечего бояться!
И нет причин говорить, что твоя жизнь ничего не стоит!
Потому что каждый имеет цену, и неважно, кто это!
 
Припев:
Но это только одна сторона жизни.
И она отличается от другой.
Хорошенько подумай и выбери то, что ты хочешь.
Потому что от этого решения зависит
Вся твоя дальнейшая жизнь.
 
Submitted by The_wanderer1The_wanderer1 on Mon, 17/06/2019 - 14:08
Added in reply to request by AchampnatorAchampnator
Comments
Advertisements
Read about music throughout history