One Side of Life (Polish translation)

  • Artist: Achampnator (Aaron Pichel)
  • Song: One Side of Life 10 translations
  • Translations: Bulgarian, Croatian, Danish, Dutch, Italian, Polish, Russian, Serbian, Slovenian, Spanish
  • Requests: French, Hungarian, Japanese, Korean, Slovak
English

One Side of Life

Verse 01:
Sometimes you feel bad
And sometimes you feel down
so many reasons who can make you
feel like you are useless after all
 
Sometimes you feel like you want to cry
And sometimes you have not the power
to tell what you feel
Cause its just a Feeling Chaos
 
Refrain:
But this is just the one side of the Life
One Side just and not the other Side
Think wisely and choose what you want to do
Cause at the end its your decision what
direction your Life goes
 
Verse 02:
Sometimes you see no thing
that will makes you happy
And sometimes you want
to be just somewhere else
but not here
 
Sometimes you feel like shit
And sometimes you are in fear
You think your life isn't it worth
And also sometimes you think
that you just want to die
 
Refrain:
But this is just the one side of the Life
One Side just and not the other Side
Think wisely and choose what you want to do
Cause at the end its your decision what
direction your Life goes
 
Verse 03:
There is nothing you have to worry about
Nothing you have to fear
and nothing where you can tell your Life isn't it worth
Cause everyone is it worth doesn't matter who it is
 
Refrain:
Cause this is the one side of the Life
One Side just and not the other Side
Think wisely and choose what you want to do
Cause at the end its your decision what
direction your Life goes
 
Submitted by AchampnatorAchampnator on Sat, 15/06/2019 - 01:22
Last edited by AchampnatorAchampnator on Wed, 04/12/2019 - 02:03
Polish translationPolish
Align paragraphs
A A

Jedna strona życia

Czasami czujesz się źle
I czasami czujesz się smutny
Jest wiele powodów, które mogą sprawić, że poczujesz się bezużyteczny
 
Czasami czujesz się, jakbyś chciał płakać
A czasami nie masz siły, by powiedzieć co czujesz
Bo to jest „Chaos Uczuć”
 
Refren:
Ale to tylko jedna ze stron życia
Jedna strona, a nie ta druga
Myśl mądrze i wybieraj co chcesz zrobić
Bo finalnie, to twoja decyzja, w jakim kierunku idzie twoje życie
 
Zwrotka 2:
Czasami nie widzisz nic, co cię uszczęśliwia
Czasami po prostu chcesz być gdzie indziej, nie tutaj
 
Czasami czujesz się gówniano
A czasami żyjesz w strachu
Myślisz że twoje życie nie jest nic warte
I czasami też myślisz, że po prostu chcesz umrzeć
 
Refren:
Ale to tylko jedna ze stron życia
Jedna strona, a nie ta druga
Myśl mądrze i wybieraj co chcesz zrobić
Bo finalnie, to twoja decyzja, w jakim kierunku idzie twoje życie
 
Zwrotka 3:
Nie musisz się o nic martwić
Nie musisz się niczego bać
I nie ma żadnej sytuacji, w której możesz powiedzieć, że twoje życie nie jest nic warte
Bo każdy jest coś warty, nie ważne kto
 
Refren:
Ale to tylko jedna ze stron życia
Jedna strona, a nie ta druga
Myśl mądrze i wybieraj co chcesz zrobić
Bo finalnie, to twoja decyzja, w jakim kierunku idzie twoje życie
 
Submitted by JZ2000JZ2000 on Tue, 25/06/2019 - 20:21
Added in reply to request by AchampnatorAchampnator
Comments
Advertisements
Read about music throughout history