U2 - One Step Closer (Russian translation)

Russian translation

На одни шаг ближе.

Я нахожусь за углом от реальности,
я - через дорогу от надежды.
я - под мостом в разрывном течении,
оно отнимает у меня всё, что я называю своим.
 
На одни шаг ближе к знанию.
На одни шаг ближе к знанию.
 
Я на островке (безопасности) на бойком перекрёстке.
Не могу идти вперёд и не могу повернуть назад.
Не вижу будущего.
Оно удаляется от меня,
я вижу свет его задних сигнальных огней.
 
На одни шаг ближе к знанию.
На одни шаг ближе к знанию.
На одни шаг ближе к знанию.
На одни шаг ближе к знанию.
к знанию, знанию.
 
Меня вывесили на просушку
вместе с моей старой одеждой.
Мой палец всё ещё красный от шипа старой розы.
Но сердце которое страдает,
это то сердце, что бьётся.
Ты слышишь как барабанщик замедляет темп?
 
На одни шаг ближе к знанию.
На одни шаг ближе к знанию.
На одни шаг ближе к знанию.
На одни шаг ближе к знанию.
к знанию, к знанию, к знанию...
 
Submitted by barsiscev on Thu, 27/09/2012 - 19:40
English

One Step Closer

Comments
Alma Barroca    Fri, 16/06/2017 - 21:40

The last stanza, which was previously missing, was added - please do the same with your translations.