Advertisements

One Way Ticket (Greek translation)

Greek translationGreek
A A

Εισιτήριο Χωρίς Επιστροφή

Αν έχεις κουραστεί από τη ζωή σου και από το πώς νιώθεις,
σαν ψάρι στο αγκίστρι,
σαν έντομο πάνω σε λερωμένο παρμπρίζ,
δεν πειράζει.
Ήρθε η ώρα να πάρεις τις λίγες οικονομίες σου και να τις διαθέσεις όλες
Γιατί έχει σημασία το που θα πας,
όχι το που βρίσκεσαι, πες, εϊ,
"Αντίο χθες"
 
Αν λοιπόν η ζωή δεν πάει όπως θες
ίσως είναι η ώρα να κάνεις ένα διάλειμμα
(Ναι, ναι, ναι)
 
Απόψε, σήκωσε τα χέρια σου ψηλά στον αέρα
βάλε λίγη αγάπη ξανά στη ζωή σου
Σήκωσε τα πόδια σου, ααχ, και απλώς χαλάρωσε (εϊ)
Έχουμε ένα εισιτήριο χωρίς επιστροφή
Ο ήλιος λάμπει φωτεινός και είναι σημάδι για εμάς
Η ζωή είναι σαν μια βόλτα σε πούλμαν όπου γίνεται πάρτι
Άνοιξε το ραδιόφωνο στο τέρμα και τραγούδα παράλληλα (εϊ)
Έχουμε ένα εισιτήριο χωρίς επιστροφή
 
Πάρε μαζί σου το χαμόγελό σου και τις καινούργιες σου σαγιονάρες
Πάμε προς έναν παράδεισο όπου η μουσική δεν σταματά
Θα χορεύουμε όλη μέρα κι όλη νύχτα
Πιάσε μια κοπελιά, πιάσε ένα αγοράκι
Πιάσε ένα ποτό με μια ροζ ομπρελίτσα
Αντίο χθες
 
Όταν η ζωή δεν πάει όπως θες
Ίσως είναι η ώρα να κάνεις ένα καλό μεγάλο διάλειμμα
 
Απόψε, σήκωσε τα χέρια σου ψηλά στον αέρα
βάλε λίγη αγάπη ξανά στη ζωή σου
Σήκωσε τα πόδια σου, ααχ, και απλώς χαλάρωσε (εϊ)
Έχουμε ένα εισιτήριο χωρίς επιστροφή
Ο ήλιος λάμπει φωτεινός και είναι σημάδι για εμάς
Η ζωή είναι σαν μια βόλτα σε πούλμαν όπου γίνεται πάρτι
Άνοιξε το ραδιόφωνο στο τέρμα και τραγούδα παράλληλα (εϊ)
Έχουμε ένα εισιτήριο χωρίς επιστροφή
 
Γι' αυτό απόψε σήκωσε τα χέρια σου ψηλά στον αέρα
Σήκωσε τα χέρια σου ψηλά στον αέρα απόψε, ου ο ου
Σπάσε το ρολόι και πες ότι είναι μέρα
Πες αντίο στον πενιχρό μισθό
Πες στο αφεντικό που να τον βάλει (εϊ)
Έχουμε ένα εισιτήριο χωρίς επιστροφή
 
Η ζωή είναι τόσο ωραία, είναι τόσο γλυκιά,
είναι σαν μαλλί της γριάς που σου δίνουν για κέρασμα,
Ξετύλιξέ την σαν γλειφιτζούρι, και δοκίμασέ την (εϊ)
Έχουμε ένα εισιτήριο χωρίς επιστροφή
 
Thanks!
Submitted by vasanvasan on Sun, 18/10/2020 - 15:51
EnglishEnglish

One Way Ticket

Advertisements
Collections with "One Way Ticket"
Carrie Underwood: Top 3
Idioms from "One Way Ticket"
Comments
Read about music throughout history