Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Όνειρά μου ταξιδιάρικα (Oneira mou taksidiarika) (Bulgarian translation)

  • Artist: Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα)
  • Song: Όνειρά μου ταξιδιάρικα (Oneira mou taksidiarika) Album: Τι θ' ακούσω ακόμα (2000)
    1 translation
    Bulgarian

Όνειρά μου ταξιδιάρικα

Πώς να κάνω όνειρα πια
ξερά κλαδιά στη φωτιά
απ’τη δική σου ψευτιά
Πώς να ξαναβρώ αφορμές
να ξαναζήσω στιγμές
εσύ ήσουν τώρα και χθες
Να ονειρευτώ πώς μπορώ
δύναμη να βρω
 
Ονειρά μου ταξιδιάρικα
πριν σας ζήσω σβήσατε άδικα
σαν τα φώτα τελειωμένης γιορτής
Όνειρά μου ταξιδιάρικα
για μια αγάπη δε σας χάρηκα
ζω στο φόβο μιας καινούριας αρχής
 
Πώς να βρω καινούριο ουρανό
να πάψω πια να γυρνώ
στης ερημιάς το κενό
Πώς να ξαναεμπιστευτώ
ψυχή καρδιά να δοθώ
φοβάμαι μη προδοθώ
Να ονειρευτώ πώς μπορώ
δύναμη να βρω
 
Όνειρά μου ταξιδιάρικα
πριν σας ζήσω σβήσατε άδικα
σαν τα φώτα τελειωμένης γιορτής
Όνειρά μου ταξιδιάρικα
για μια αγάπη δε σας χάρηκα
ζω στο φόβο μιας καινούριας αρχής
 
Submitted by kalina_989kalina_989 on Sun, 13/08/2017 - 14:21
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Sun, 27/02/2022 - 16:01
Bulgarian translationBulgarian
Align paragraphs

Мечтите ми пътуващи

Как да правя мечти вече ‒
сухи клони в огъня
от твоята лъжа.
Как отново да намеря причини,
отново да изживея моменти ‒
ти беше сега и вчера.
Да мечтая как мога,
сила да намеря.
 
Мечтите ми пътуващи
преди да ви изживея изгаснахте несправедливо
като светлините на завършен празник.
Мечтите ми пътуващи
за една любов не ви зарадвах,
живея в страха на ново начало.
 
Как да намеря ново небе,
да престана вече да се връщам
в празнотата на пустинята.
Как отново да се доверя ‒
душа, сърце да дам,
страхувам се да не се предам.
Да мечтая как мога,
сила да намеря.
 
Мечтите ми пътуващи
преди да ви изживея изгаснахте несправедливо
като светлините на завършен празник.
Мечтите ми пътуващи
за една любов не ви зарадвах,
живея в страха на ново начало.
 
Thanks!
Submitted by nakata7792nakata7792 on Wed, 17/08/2022 - 17:21
Author's comments:

♬ - Μουσική | Music: Κυριάκος Παπαδόπουλος
✎ - Στίχοι | Lyric: Ηλίας Φιλίππου

Comments
Read about music throughout history