Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

鬼 (Oni) (English translation)

  • Artist: Kayoko Yoshizawa (吉澤嘉代子)
  • Song: 鬼 (Oni) Album: 赤星青星
English translationEnglish
A A

Demon

Look at me more, take this uneasy feeling off me
Stay by my side always, go back to when you first touched me
It's the same words that you said to me that time,
I know you must be saying that to others too, huh?
 
My horn, my horn, my horn is coming out,
I want to always smile cutely in front of you,
But my horn is co—ming out
Aah, whatever! Stop it! Don't hug me!
Aah, whatever! ... Just hug me, darling!
 
I'm sure that even I, would just grit my teeth
and try to like the person that the one I love likes,
But I can't shake my evil thoughts
I'm sure you must be thinking that I'm stupid, don't you?
 
My horn, my horn, my horn is coming out
I want to always try to understand you calmly,
But my horn is co—ming out
Ahh, whatever! Stop it! Don't chase me!
Ahh, whatever! Just chase me, darling!
 
My tears are falling down,
Even though I know that you're mine, but...
Ahh, whatever!!!
 
The demon, demon, demon inside me is coming out
Remember that I can always cast thunders on you whenever I want!
The demon, demon, demon inside me is co—ming out
Ahh, whatever! Don't trick me with kisses!
Ahh, never mind! I won't forgive you...
Darling!
 
Thanks!
Submitted by winkotamawinkotama on Mon, 17/01/2022 - 01:21

鬼 (Oni)

Comments
Read about music throughout history