-
Όνειρο → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Όνειρο
Είναι τόσες εικόνες που σε θυμίζουν
Και στιγμές που το ξέρω πως δεν γυρίζουν
Και αν στα μάτια κυλάει κρυφά το δάκρυ
Δεν θα αφήσω να σβήσει αυτή η αγάπη
Όνειρο ήσουν μα χάθηκες
Ποτέ δεν νοιάστηκες πώς νιώθω εγώ
Άδειασαν ξαφνικά τα βράδια μου
Δεν έχω τίποτα να ονειρευτώ
Όνειρο ήσουν μα ξημέρωσε
Γρήγορα τελείωσε, δεν είσαι εδώ
Σαν καλοκαίρι δίχως θάλασσες
Όλα τα χάλασες και πώς να ζω
Στην καρδιά τη δική μου δεν έχει θέση
Δεν μπορεί άλλη αγάπη να με χωρέσει
Όλα γύρω από σένα ξαναγυρνάνε
Είσαι αγάπη από 'κείνες που δεν περνάνε
Όνειρο ήσουν μα χάθηκες
Ποτέ δεν νοιάστηκες πώς νιώθω εγώ
Άδειασαν ξαφνικά τα βράδια μου
Δεν έχω τίποτα να ονειρευτώ
Όνειρο ήσουν μα ξημέρωσε
Γρήγορα τελείωσε, δεν είσαι εδώ
Σαν καλοκαίρι δίχως θάλασσες
Όλα τα χάλασες και πώς να ζω
Τόση μοναξιά δεν αντέχω πια
Μακριά σου πώς να ζω
Θέλω να σε δω μόνο να σου πω
Πως για μένα είσαι εδώ, δεν έχεις φύγει
Είναι τόσες εικόνες που σε θυμίζουν
Και στιγμές που το ξέρω πως δεν γυρίζουν
Submitted by argosi on 2015-03-23
Last edited by Moshe Kaye on 2021-12-25
Transliteration
Oniro - Recitation
Eínai tóses eikónes pou se thymízoun
ki stigmés pou to xéro pos den gyrízoun
kai an sta mátia kyláei kryfá to dákry
den tha afíso na svísei aftí i agápi
Óneiro ísoun ma cháthikes
poté den noiástikes pos niótho egó
ádeiasan xafniká ta vrádia mou
den écho típota na oneireftó
Óneiro ísoun ma ximérose
grígora teleíose den eísai edó
san kalokaíri díchos thálasses
óla ta chálases kai pos na zo
Stin kardiá tin dikí mou den échei thési
den boreí álli agápi na me chorései
óla gýro apó séna xaná gyrnáme
eísai agápi apó ‘keínes pou den pernáne
Tósi monaxiá den antécho pia
makriá sou pos na zo
thélo na se do móno na sou po
pos gia ména eísai edó
den écheis fýgei
Eínai tóses eikónes pou se thymízoun
kai stigmés pou to xéro pos den gyrízoun…
✕
Collections with "Όνειρο"
1. | My favorite songs by Nikos Vertis |
2. | Nikos Vertis- Νίκος Βέρτης |
Nikos Vertis: Top 3
1. | Αν είσαι ένα αστέρι (An eísai éna astéri) |
2. | Θέλω να με νιώσεις (Thélo na me nióseis) |
3. | Σ' αγαπάω (S' agapao) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator