Advertisements

Onko saunan takana tilaa? (English translation)

  • Artist: Popeda
  • Song: Onko saunan takana tilaa?
English translationEnglish
A A

Is there room behind the sauna?

A man just turned fifty,
spent all his money celebrating.
To a gloomy morning he wakes up,
makes friends with a pale ghost.
 
A new ten brings old worries,
luck hadn't yet arrived to him.
Next to him snores the neighbour's mutt,
a golden dog show winner.
 
The man's thoughts completely scattered,
lost sense of time and went off the grid.
What did you drink and why did you drink it raw?
Now only a serious face and a stained sheet.
 
In his forties he was a rough gambler,
all knew the company's credit card.
As passing years piled to ten,
he lost his job flying.
 
Now searching for his wallet,
he feels the empty pocket with a shaking hand.
Only receipts at the bottom,
a memory of the bank card from the night before.
 
The man's thoughts completely scattered,
lost sense of time and went off the grid.
What did you drink and why did you drink it raw?
Now only a serious face and a stained sheet.
 
He must quickly get his morning pills,
take them doubled or suffer without.
What did you drink and why did you drink it raw?
The choir asks; "Is there still room behind the sauna?"
 
A man just turned sixty,
spent all his money celebrating.
To a gloomy morning he wakes up,
makes friends with a pale ghost.
 
The man's thoughts completely scattered,
lost sense of time and went off the grid.
What did you drink and why did you drink it raw?
Now only a serious face and a stained sheet.
 
He must quickly get his morning pills,
take them doubled or suffer without.
What did you drink and why did you drink it raw?
The choir asks; "Is there still room behind the sauna?"
 
The man's thoughts completely scattered,
lost sense of time and went off the grid.
What did you drink and why did you drink it raw?
Now only a serious face and a stained sheet.
 
He must quickly get his morning pills,
take them doubled or suffer without.
What did you drink and why did you drink it raw?
The choir asks; "Is there still room behind the sauna?"
 
Behind the sauna
Behind the sauna
Behind the sauna
Is there any room?
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by NorthernHailNorthernHail on Mon, 01/06/2020 - 07:56
Added in reply to request by JunkratJunkrat
FinnishFinnish

Onko saunan takana tilaa?

Collections with "Onko saunan takana ..."
Comments
Read about music throughout history