Advertisements

Only Teardrops (Croatian translation)

  • Artist: Emmelie de Forest (Emmelie Charlotte-Victoria de Forest)
  • Also performed by: KEiiNO
  • Song: Only Teardrops 39 translations
  • Translations: Azerbaijani #1, #2, #3, Bosnian #1, #2, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish #1, #2, French, German, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian #1, #2, Italian, Japanese, Lithuanian, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, Serbian, Slovenian, Spanish #1, #2, Swedish, Turkish #1, #2, #3, Ukrainian
  • Requests: Belarusian
Croatian translationCroatian
A A

Jedino Suze

Nebo je crveno večeras
Na rubu smo večeras
Nema zvijezde padalice da nas vodi
 
Oko za oko, zašto da rasparčava jedno drugo?
Molim te, reci mi zašto, zašto smo učinili tako?
Gledam nas sada, možemo samo sebe da krivimo
Baš šteta
 
Koliko puta možemo pobijediti i izgubiti?
Koliko puta možemo prekršiti pravila među nama?
Jedino suze
 
Koliko puta moramo boriti?
Koliko puta dok ne bude u redu među nama?
Jedino suze
 
Hajde, suoči se sa mnom sada
Ovdje na ovoj sceni večeras
Ostavimo prošlost iza nas
 
Oko za oko, zašto da rasparčava jedno drugo?
Molim te, reci mi zašto, zašto smo učinili tako?
Gledam nas sada, možemo samo sebe da krivimo.
Baš šteta.
 
Reci mi
Koliko puta možemo pobijediti i izgubiti?
 
Koliko puta možemo prekršiti pravila među nama?
Jedino suze
 
Koliko puta moramo boriti?
Koliko puta dok ne bude u redu među nama?
Jedino suze
 
(Reci mi sada) Što se dogodilo među nama? Što se dogodilo među nama?
Jedino suze
(Reci mi sada) Što se dogodilo među nama? Što se dogodilo među nama?
 
Koliko puta možemo pobijediti i izgubiti?
Koliko puta možemo prekršiti pravila među nama?
Jedino suze
 
Koliko puta moramo boriti?
Koliko puta dok ne bude u redu među nama?
Jedino suze
 
Jedino suze
Jedino suze
 
Koliko puta možemo pobijediti i izgubiti?
Koliko puta možemo prekršiti pravila među nama?
Jedino suze
 
Koliko puta moramo boriti?
Koliko puta dok ne bude u redu među nama?
Jedino suze
 
Submitted by yunus.emre.biceryunus.emre.bicer on Sat, 18/05/2013 - 23:07
EnglishEnglish

Only Teardrops

Comments
Advertisements
Read about music throughout history