Advertisements

Only Teardrops (Danish translation)

  • Artist: Emmelie de Forest (Emmelie Charlotte-Victoria de Forest)
  • Also performed by: KEiiNO
  • Song: Only Teardrops 39 translations
  • Translations: Azerbaijani #1, #2, #3, Bosnian #1, #2, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish #1, #2, French, German, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian #1, #2, Italian, Japanese, Lithuanian, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, Serbian, Slovenian, Spanish #1, #2, Swedish, Turkish #1, #2, #3, Ukrainian
  • Requests: Belarusian
Danish translationDanish
A A

Kun Tåre Dråber

Himmelen er rød i nat
Vi er på kanten i nat
Ingen stjerneskud til at vise os vej
 
Øje for et øje, hvorfor flå hinanden itu?
Fortæl mig nu hvorfor, hvorfor gør vi det?
Jeg ser på os nu, og det er helt vores egen skyld
Sikke en skam
 
Hvor mange gange kan vi vinde og tabe?
Hvor mange gange kan vi bryde reglerne imellem os?
Kun tåre dråber
 
Hvor mange gange skal vi slås?
Hvor mange gange før at vi kommer godt ud af den?
Kun tåre dråber
 
Så kom nu og se mig i øjnene
Her på scenen i nat
Lad fortiden ligge
 
Øje for et øje, hvorfor flå hinanden itu?
Fortæl mig nu hvorfor, hvorfor gør vi det?
Jeg ser på os nu, og det er helt vores egen skyld
Sikke en skam
 
Sig mig
Hvor mange gange kan vi vinde og tabe?
 
Hvor mange gange kan vi bryde reglerne imellem os?
Kun tåre dråber
 
Hvor mange gange skal vi slås?
Hvor mange gange før at vi kommer godt ud af den?
Kun tåre dråber
 
(Sig mig nu) Hvad er der kommet imellem os? Hvad er der kommet imellem os?
Kun tåre dråber
(Sig mig nu) Hvad er der kommet imellem os? Hvad er der kommet imellem os?
 
Hvor mange gange kan vi vinde og tabe?
Hvor mange gange kan vi bryde reglerne imellem os?
Kun tåre dråber
 
Hvor mange gange skal vi slås?
Hvor mange gange før at vi kommer godt ud af den?
Kun tåre dråber
 
Kun tåre dråber
Kun tåre dråber
 
Hvor mange gange kan vi vinde og tabe?
Hvor mange gange kan vi bryde reglerne imellem os?
Kun tåre dråber
 
Hvor mange gange skal vi slås?
Hvor mange gange før at vi kommer godt ud af den?
Kun tåre dråber
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.
Submitted by HinKytoHinKyto on Sat, 20/04/2013 - 14:45
Last edited by HinKytoHinKyto on Sun, 14/07/2013 - 14:26
EnglishEnglish

Only Teardrops

Comments
Advertisements
Read about music throughout history