Advertisements

Only Teardrops (Azerbaijani translation)

  • Artist: Emmelie de Forest (Emmelie Charlotte-Victoria de Forest)
  • Also performed by: KEiiNO
  • Song: Only Teardrops 39 translations
  • Translations: Azerbaijani #1, #2, #3, Bosnian #1, #2, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish #1, #2, French, German, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian #1, #2, Italian, Japanese, Lithuanian, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, Serbian, Slovenian, Spanish #1, #2, Swedish, Turkish #1, #2, #3, Ukrainian
  • Requests: Belarusian
Azerbaijani translationAzerbaijani
A A

Təkcə Gözyaşları

Versions: #1#2#3
Göy üzü qırmızıdır bu gecə
En başdayıq bu gecə
Bizə istiqamət göstərən bir ulduz sürüşmür
 
Gözə göz, niyə gözyaşı insanları ayırır?
Onda de mənə niyə belə edirik?
İndi bizə baxıram, indi ancaq özümü günahkarlandıra bilərik
Tam bir utanc səbəbidir bu
 
Neçə dəfə qazana və məğlub ola bilərik?
Neçə dəfə arxamızdakı tabuları yıxa bilərik?
Təkcə gözyaşları
 
Neçə dəfə dava etməliyik
Düzünü edənə qədər?
Təkcə gözyaşları
 
Hadi gəl və üzləş mənimlə
Bu gecə və burada
Hadi keçmişi arxada qoyaq
 
Gözə göz, niyə gözyaşı insanları ayırır?
Onda de mənə niyə belə edirik?
İndi bizə baxıram, indi ancaq özümü günahkarlandıra bilərik
Tam bir utanc səbəbidir bu
 
Söylə mənə
Neçə dəfə qazana və məğlub ola bilərik?
 
Neçə dəfə arxamızdakı tabuları yıxa bilərik?
Təkcə gözyaşları
 
Neçə dəfə dava etməliyik
Düzünü edənə qədər?
Təkcə gözyaşları
 
(Indi de mənə) Aramıza nə girdi? Aramıza nə girdi?
Təkcə gözyaşları
(Indi de mənə) Aramıza nə girdi? Aramıza nə girdi?
 
Neçə dəfə qazana və məğlub ola bilərik?
Neçə dəfə arxamızdakı tabuları yıxa bilərik?
Təkcə gözyaşları
 
Neçə dəfə dava etməliyik
Düzünü edənə qədər?
Təkcə gözyaşları
 
Təkcə gözyaşları
Təkcə gözyaşları
 
Neçə dəfə qazana və məğlub ola bilərik?
Neçə dəfə arxamızdakı tabuları yıxa bilərik?
Təkcə gözyaşları
 
Neçə dəfə dava etməliyik
Düzünü edənə qədər?
Təkcə gözyaşları
 
Submitted by yunus.emre.biceryunus.emre.bicer on Mon, 20/05/2013 - 14:52
Author's comments:

Thanks For Enverpaşa Nebiyev. Regular smile

4
Your rating: None Average: 4 (1 vote)
EnglishEnglish

Only Teardrops

Comments
RadixIceRadixIce    Wed, 26/06/2013 - 08:24
4

tesekkur ederim.ama azericeye cevirdiginde bi kac hatalar var. mesela:sen en başdaydıq yazmışsın aslında ən başdaydıq olmalı,
günahkarlandıra bilərik değil-günahladıra bilərik çünki dogrusu bu olmali ve son olarak sen turk dilinde mi cevirdin hadi degil hem zaten azericede hadi deye bi kelime yok. gəl və mənim ilə üzləş olmalı. bu hatalara bakmayarak guzel olmus.ama bunlarda ciddi bi seyler. Regular smile

Advertisements
Read about music throughout history