Advertisements

Only Teardrops (Polish translation)

  • Artist: Emmelie de Forest (Emmelie Charlotte-Victoria de Forest)
  • Also performed by: KEiiNO
  • Song: Only Teardrops 39 translations
  • Translations: Azerbaijani #1, #2, #3, Bosnian #1, #2, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish #1, #2, French, German, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian #1, #2, Italian, Japanese, Lithuanian, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, Serbian, Slovenian, Spanish #1, #2, Swedish, Turkish #1, #2, #3, Ukrainian
  • Requests: Belarusian
  • play
    50 million songs
    on Amazon Music
Polish translationPolish
A A

Tylko łzy

Tej nocy niebo jest czerwone
Tej nocy stoimy na krawędzi
Nie ma spadającej gwiazdy by nas poprowadzić
 
Oko za oko, po co rozdzierać się nawzajem?
Proszę, powiedz mi dlaczego, dlaczego sprawiliśmy, że tak jest?
Patrzę na nas teraz, możemy winić tylko siebie
To taka szkoda
 
Ile razy możemy wygrywać i przegrywać?
Ile razy złamać panujące między nami zasady?
Tylko łzy
 
Ile razy musimy walczyć?
Ile razy zanim między nami będzie dobrze?
Tylko łzy
 
Więc chodź i stań przede mną
Tu, na tej scenie, tej nocy
Zostawmy za sobą przeszłość
 
Oko za oko, po co rozdzierać się nawzajem?
Proszę, powiedz mi dlaczego, dlaczego sprawiliśmy, że tak jest?
Patrzę na nas teraz, możemy winić tylko siebie
To taka szkoda
 
Powiedz mi
Ile razy możemy wygrywać i przegrywać?
 
Ile razy złamać panujące między nami zasady?
Tylko łzy
 
Ile razy musimy walczyć?
Ile razy zanim między nami będzie dobrze?
Tylko łzy
 
(Powiedz mi teraz) Co stanęło między nami? Co stanęło między nami?
Tylko łzy
(Powiedz mi teraz) Co stanęło między nami? Co stanęło między nami?
 
Ile razy możemy wygrywać i przegrywać?
Ile razy złamać panujące między nami zasady?
Tylko łzy
 
Ile razy musimy walczyć?
Ile razy zanim między nami będzie dobrze?
Tylko łzy
 
Tylko łzy
Tylko łzy
 
Ile razy możemy wygrywać i przegrywać?
Ile razy złamać panujące między nami zasady?
Tylko łzy
 
Ile razy musimy walczyć?
Ile razy zanim między nami będzie dobrze?
Tylko łzy
 
Submitted by alex_naalex_na on Sat, 07/06/2014 - 12:41
Added in reply to request by Oksana ZirkaOksana Zirka
EnglishEnglish

Only Teardrops

Comments
Advertisements
Read about music throughout history