Advertisements

Only Teardrops (Finnish translation)

  • Artist: Emmelie de Forest (Emmelie Charlotte-Victoria de Forest)
  • Also performed by: KEiiNO
  • Song: Only Teardrops 39 translations
  • Translations: Azerbaijani #1, #2, #3, Bosnian #1, #2, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish #1, #2, French, German, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian #1, #2, Italian, Japanese, Lithuanian, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, Serbian, Slovenian, Spanish #1, #2, Swedish, Turkish #1, #2, #3, Ukrainian
  • Requests: Belarusian
Finnish translationFinnish
A A

Vain kyyneleitä

Versions: #1#2
Tänä yönä taivas on punainen
Tänä yönä olemme hermostuneita
Ei tähdenlentoa meitä ohjaamassa
 
Silmä silmästä, miksi erota toisistamme?
Ole kiltti ja kerro minulle, miksi teemme sen niin?
Katson meitä nyt, voimme syyttää vain toisiamme
Se on aikamoinen häpeä
 
Kuinka monta kertaa voimme voittaa ja hävitä?
Kuinka monta kertaa voimme rikkoa sääntöjä välillämme?
Vain kyyneleitä
 
Kuinka monta kertaa meidän täytyy taistella?
Kuinka monta keraa, ennen kuin saamme välimme reiluiksi?
Vain kyyneleitä
 
Joten tule ja kohtaa minut nyt
Tällä lavalla, tänä yönä
Jätetään mennyt taaksemme
 
Silmä silmästä, miksi erota toisistamme?
Ole kiltti ja kerro minulle, miksi teemme sen niin?
Katson meitä nyt, voimme syyttää vain toisiamme
Se on aikamoinen häpeä
 
Kerro minulle
Kuinka monta kertaa voimme voittaa ja hävitä?
Kuinka monta kertaa voimme rikkoa sääntöjä välillämme?
Vain kyyneleitä
 
Kuinka monta kertaa meidän täytyy taistella?
Kuinka monta keraa saamme välimme reiluiksi?
Vain kyyneleitä
 
(Kerro minulle nyt) Mikä on tullut väliimme? Mikä on tullut väliimme?
Vain kyyneleitä
(Kerro minulle nyt) Mikä on tullut väliimme? Mikä on tullut väliimme?
 
Kuinka monta kertaa voimme voittaa ja hävitä?
Kuinka monta kertaa voimme rikkoa sääntöjä välillämme?
Vain kyyneleitä
 
Kuinka monta kertaa meidän täytyy taistella?
Kuinka monta keraa saamme välimme reiluiksi?
Vain kyyneleitä, vain kyyneleitä
 
Vain kyyneleitä
Vain kyyneleitä
 
Kuinka monta kertaa voimme voittaa ja hävitä?
Kuinka monta kertaa voimme rikkoa sääntöjä välillämme?
Vain kyyneleitä
 
Kuinka monta kertaa meidän täytyy taistella?
Kuinka monta keraa saamme välimme reiluiksi?
Vain kyyneleitä
 
Submitted by kattenkatten on Tue, 02/04/2013 - 16:00
Last edited by kattenkatten on Sun, 14/07/2013 - 19:32
5
Your rating: None Average: 5 (2 votes)
EnglishEnglish

Only Teardrops

Comments
GuestGuest    Tue, 02/04/2013 - 16:08

Teeth smile

kattenkatten    Tue, 02/04/2013 - 16:25

Thank you hooanne Regular smile

kattenkatten    Sun, 14/07/2013 - 19:33

Joo, siinä on kirjoitusvirhe. Korjaan! Ja puhun kyllä suomea äidinkielenäni Regular smile

Advertisements
Read about music throughout history