Advertisements

Only Your Romanticist (너만의 로맨티스트) (Only Your Romanticist) (Thai translation)

Only Your Romanticist (너만의 로맨티스트)

너만을 사랑하고 있다는 것은
제법 멋진 일이야
난 네가 사랑이 필요했단 것을
전부 알고 있었어
 
오늘은 뭐하고 싶어
또 어디로 같이 떠날까
힘들 땐 혼자 울지 마
이렇게 너에 곁에는 내가 있잖아
 
널 사랑해 이대로 영원히
난 너와 함께 일 거야
매일매일 그리고 내일 더
난 너를 사랑할 거야
 
퇴근이 늦은 날에는 너의 동네로 갈게
길었던 오늘 얘기를 듣고서
널 응원하고 위로해 줄게
 
다 괜찮아 전부다 말해줘
네 얘기가 듣고 싶어
걱정 없이 지낼 수 있도록
난 너를 안아줄 거야
 
널 사랑해 이대로 영원히
난 너와 함께 일 거야
매일매일 그리고 내일 더
난 너를 사랑할 거야
 
Submitted by theerasantheerasan on Wed, 30/09/2020 - 02:52
Thai translationThai
Align paragraphs

คนโรแมนติคเพื่อคุณเท่านั้น

ฉันที่รักเธอแค่เพียงคนเดียว
ฉันว่ามันเป็นเรื่องที่เท่ห์มากเลยนะ
ฉันที่เคยโหยหาความรักจากเธอ
ฉันรู้แล้วล่ะ ว่ามันจะเป็นแบบนี้
 
วันนี้อยากทำอะไรเป็นพิเศษไหม
เราออกไปเที่ยวกันอีกดีไหม
ตอนที่เธอทุกข์ใจอย่าร้องไห้คนอีกนะ
ข้างๆเธอมีฉันอยู่ทั้งทั้งคน
 
ฉันจะรักเธอไปนานๆแบบนี้
ฉันกับเธอเราคือหนึ่งเดียวกันนะ
มีความรักให้ทุกๆวัน และพรุ่งนี้จะมากขึ้นอีก
ฉันจะรักเธอให้ดีที่สุด
 
วันไหนที่ฉันเลิกดึกจะไปรอเจอเธอที่หน้าบ้านนะ
จะคอยรับฟังทุกเรื่องราวของเธอ
จะเป็นกำลังใจให้และเป็นคนคอยปลอบโยนเธอ
 
ไม่เป็นไรนะ เธอเล่าให้ฟังได้ทุกเรื่องเลย
ฉันอยากจะฟังทุกเรื่องของเธอ
จะทำให้เธอไม่ต้องเป็นกังวลใจ
ฉันจะกอดเธอเองนะ
 
ฉันจะรักเธอไปนานๆแบบนี้
ฉันกับเธอเราคือหนึ่งเดียวกันนะ
มีความรักให้ทุกๆวัน และพรุ่งนี้จะมากขึ้นอีก
ฉันจะรักเธอให้ดีที่สุด
 
Thanks!
Submitted by theerasantheerasan on Wed, 30/09/2020 - 03:00
Author's comments:

เพลง Only Your Romanticist (너만의 로맨티스트) – Lee Mingyu(이민규) ซับไทย รับชมได้ที่ https://youtu.be/ZB7CxBKRbB0

Advertisements
Comments
Read about music throughout history