Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Turkish, Portuguese, English → Robin Hood (OST) → Oo-de-Lally (Hebrew) → English
  • Robin Hood (OST)

    Robin Hood (OST)

    Oo-de-Lally (Hebrew) → English translation

✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Oo-de-Lally (Hebrew)

רובין הוד וג'וני הקטן טיילו ביער
צוחקים ומספרים בדיחות איש לאחיו
מדברים על הא ודא ונהנים כהוגן
הו-דה-לולי, הו-דה-לולי, איזה יום אביב
 
לא העלו בדעתם שסכנה במים
שיחקו, השתכשכו ושאבו
לא העלו בדעתם שהשריף ואנשיו
בין העצים שעל החוף ארבו
 
רובין הוד וג'וני הקטן ברחו ליער
כשעל גבם יורים מבלי יכולת להשיב
רק רצו להתחמק, לצאת מזה בלי פגע
הו-דה-לולי, הו-דה-לולי, איזה יום אביב
הו-דה-לולי, הו-דה-לולי, איזה יום אביב
 
Translation

Oo-de-Lally

Robin Hood and Little Johnny walking through the forest
Laughing, telling jokes to one another
Talking about nothing in particular, having a great time
Oo-de-lally, oo-de-lally, what a lovely day of spring
 
Never occurred to them that there was danger in the water
They were playing, paddling, and scooping (water)
Never occurred to them that the sheriff and his men
Were lurking among the trees on the shore
 
Robin Hood and Little Johnny running into the forest
As they're getting shot, unable to shoot back
They just wanted to escape, to get out of this unscathed
Oo-de-lally, oo-de-lally, what a lovely day of spring
Oo-de-lally, oo-de-lally, what a lovely day of spring
 
Robin Hood (OST): Top 3
1.Prinz John, der Königsclown von England [The Phony King of England]
2.Ma non a Nottingham [Not in Nottingham]
3.Quel Beau Jour Vraiment [Oo De Lally]
Comments
↑↓