Advertisement

Opisat' tebya (Описать тебя) (English translation)

Advertisement
Russian

Opisat' tebya (Описать тебя)

Не хватит тысячи слов, чтоб описать тебя
Не хватит тысячи листов, чтоб описать тебя
Чтоб описать тебя
 
Мне надоело каждый раз в тайне держать
Все миллионы фраз что я хочу сказать
Чтоб описать тебя
 
Но что мешает мне не знаю
Порой себя не понимаю
Слова как будто забываю
И не могу никак описать тебя
Описать тебя
 
Я видел тысячи глаз, пытался найти
Тебя одну среди нас, ну куда же идти
Не описать тебя
 
Наступит день когда смогу тебя отыскать
Я никуда не уйду, я всё смогу сказать
И описать тебя
 
Но что мешает мне не знаю
Порой себя не понимаю
Слова как будто забываю
И не могу никак описать тебя
Описать тебя
 
Но что мешает мне не знаю
Порой себя не понимаю
Слова как будто забываю
И не могу никак описать тебя
Описать тебя
И не могу никак описать тебя
Описать тебя
 
Submitted by FxC90 on Wed, 07/02/2018 - 03:13
Align paragraphs
English translation

To describe you

Thousand words are too few to describe you
Thousand pages are too few to describe you
To describe you
 
Each time it's tiring in secret to stay
Millions of phrases that I wish to say
To describe you
 
What bothers me I do not understand
At times myself I do not comprehend
As though the words I seem to forget
And fail to describe you yet
To describe you
 
I saw thousands of eyes, tried to find
You among us, but where does a path wind
Cannot describe you
 
I will be able to find you one day
I will not leave, I will be able to say
And describe you
 
What bothers me I do not understand
At times myself I do not comprehend
As though the words I seem to forget
And fail to describe you yet
To describe you
 
What bothers me I do not understand
At times myself I do not comprehend
As though the words I seem to forget
And fail to describe you yet
To describe you
And fail to describe you yet
To describe you
 
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.
Submitted by BlackSea4ever on Fri, 14/09/2018 - 23:18
Added in reply to request by Zarina01
More translations of "Opisat' tebya ..."
See also
Comments