Advertisements

OPPA [오빠] (OPPA ) (English translation)

English translationEnglish
A A

OPPA

Versions: #1#2
She wants to call you "oppa"
She doesn't give a damn that you're kinda Ivan
She is waiting for her prince from doramas
And she doesn't see that you're a nice guy
And she doesn't care that you're in love with her
'cause you look nothing like Lee Min Ho
She wants someone as hot as possible so badly
And, most importantly, he has to be a Korean
 
If you're neither Jimin, nor Jin, nor Suga,
Then you'd better tone it down
If you're not BTS member
She has no interest in you
She doesn't need your flowers and gifts
But if you want to make a surprise for her
Then give her a ticket to Korea
Don't take too long and just do it
 
Op-op-oppa, you're so nice-looking,
Op-op-oppa, nicer than I am,
Op-op-oppa, I'm a K-POP fangirl
Op-op-oppa, I love you
 
Come to me
 
She wishes so badly she woke up in the morning
And saw she isn't in her boondocks, but somewhere in Gangnam
She's dreaming to become a dorama heroine
She's surely no match for you
She wants neither okroshka, nor borsch
But she'd enjoy some gimbap
She wants someone as hot as possible so badly
And, most importantly, he has to be a Korean
 
If you're neither Taemin, not Baek-hyun, nor Kai,
Then, most likely, you have no chances, bye
'cause if you look nothing like an Asian
Money isn't going to help you at all
She doesn't need your flowers and gifts
But if you want to make a surprise for her
Then give her a ticket to Korea
Don't take too long and just do it
 
Op-op-oppa, you're so nice-looking,
Op-op-oppa, nicer than I am,
Op-op-oppa, I'm a K-POP fangirl
Op-op-oppa, I love you
 
Come to me
 
One day, her dream will come true (Can't wait, can't wait for that)
Even though people didn't believe it would ever happen (It's real, it's real, it's real)
He will meet her and treat with samgyeopsal
But, now, it's time to wake up and open your eyes
 
Op-op-oppa, you're so nice-looking,
Op-op-oppa, nicer than I am,
Op-op-oppa, I'm a K-POP fangirl
Op-op-oppa, I love you
 
Come to me
 
Thanks!
thanked 1 time

In case you'd like to share my translation by reposting it somewhere, credit me, please. It would be great if you also left a link to the source. Thank you.

Submitted by Firey-FlamyFirey-Flamy on Thu, 29/10/2020 - 10:29

OPPA [오빠] (OPPA )

Advertisements
Comments
Read about music throughout history