Opus 06 (French translation)

Advertisements
Russian

Opus 06

Дети в подвале играли "в больницу",
Скончался при родах сантехник Синицын.
Дети в подвале играли "в Гестапо",
Зверски замучен был слесарь Потапов.
 
Submitted by barsiscev on Fri, 16/11/2018 - 21:16
Align paragraphs
French translation

Opus 06

A la cave, les enfants ont joué à "l'hôpital",
Le plombier Sinitsyne est mort en accouchant.
A la cave, les enfants ont joué à "la Gestapo",
Le serrurier Potapov a été férocement torturé.
 
Если у тёти были бы колёса, мы назвали бы её автобусом.
Submitted by Jadis on Thu, 22/11/2018 - 09:42
Added in reply to request by barsiscev
More translations of "Opus 06"
FrenchJadis
Please help to translate "Opus 06"
Soviet informal “children poetry”: Top 3
See also
Comments