✕
Proofreading requested
Original lyrics
OPUS 4
Заровил съм пръсти
дълбоко в пръстта.
Дълбая си спомен
как жигосах страстта.
Аз името ти все ще крещя.
И в шепот си губя ума.
Очите изтичат
от взиране в теб.
Гърбът ми - изтръпнал.
Смразяващ сюжет.
Аз името ти все ще крещя.
В празна стая в ъгъла стоя.
И в светлина, а-а
И в шепот си губя ума.
[Инструментал]
А в името ти все ще крещя.
В празна стая в ъгъла стоя.
Всяка стена докоснах с ръка.
Като слепец с пръсти те чертах.
И в светлина, ууу
В шепот си губя ума.
В шепот си губя ума.
В шепот си губя ума.
Submitted by RaDeNa on 2021-05-12
Translation
ОПУС 4
Я погрузил пальцы
Глубоко в землю.
Я роюсь в воспоминании
О том, как заклеймил страсть.
Я твоё имя всё ещё кричу.
И в шепоте теряю разум.
Я так долго всматривался в тебя,
Что из глаз текут слезы.
Моя спина - оцепеневшая.
Парализующий сюжет.
Я имя твоё всё ещё кричу.
В пустой комнате стою в углу.
И когда светло,
И в шепоте теряю разум.
[Инструментал]
Я имя твоё всё ещё кричу
В пустой комнате стою в углу.
Я каждой стены касался рукой.
Словно слепой, пальцами рисовал твои очертания.
И когда светло, ууу
Шепчу, теряя разум.
В шепоте теряю разум.
В шепоте теряю разум.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
RaDeNa | 1 year 10 months |
Submitted by polina_sk on 2022-05-10
Added in reply to request by RaDeNa
✕
P.I.F.: Top 3
1. | Приказка (Prikazka) |
2. | Колело (Kolelo) |
3. | Свободен от теб |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
polina_sk
Name: Полина
Role: Guru
Contributions: 1440 translations, 894 songs, 1342 thanks received, 126 translation requests fulfilled for 64 members, 1 transcription request fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 370 comments
Homepage: t.me/balkan_polina
Languages: native Russian, fluent Russian, advanced Bulgarian, intermediate English, Ukrainian