Advertisements

In Orbit (Romanian translation)

English
A A

In Orbit

Had to see it on my own
Had to feel it to really know
All of the silence is breakin' waves
But I can never forget the taste
 
All this elastic mind is more than we are
The push and pull anxiety, won't stop
Tonight we are beautiful, tonight we are free
Make all these memories, make them with me
 
'Cause we're in an orbit
Fly across an emptiness of heartache
Million lights electrifyin' our heads
Oh, don't let go of this moment
 
Had to see it on my own
Had to feel it to really know
All of the silence is breakin' waves
But I can never forget the taste
 
All this elastic mind is more than we are
The push and pull anxiety, won't stop
Tonight we are beautiful, tonight we are free
Make all these memories, make them with me
 
'Cause we're in an orbit
Fly across an emptiness of heartache
Million lights electrifyin' our heads
Oh, don't let go of this moment
 
Someone make us on it
Walk us through the waterfall surrounding
Innocent mistakes had meant a long bridge
Oh don't let us go.
We need you, need you
 
In this forsaken world
We only need one chance to shine
We live to find that light
And in our fragile minds
We completely lose all track of time
 
'Cause we're in an orbit
Fly across an emptiness of heartache
Million lights electrifyin' our heads
Oh, don't let go of this moment.
 
Submitted by PengolodhPengolodh on Fri, 03/07/2020 - 18:34
Romanian translationRomanian
Align paragraphs

În Orbită

A trebuit să văd cu ochii mei
A trebuit să simt ca să știu
Toată această liniște sparge valuri
Dar nu voi uita niciodată acel gust
 
Toată această minte elastică este peste noi
Anxietatea du-te vino, nu încetează
Deseară suntem frumoși, deseară suntem liberi
Fă toate aceste amintiri, fă-le cu mine
 
Căci suntem într-o orbită
Zboară peste golul frângerii de inimă
Un milion de lumini electrizându-ne mințile
Ah, nu da drumul acestui moment
 
A trebuit să văd cu ochii mei
A trebuit să simt ca să știu
Toată această liniște sparge valuri
Dar nu voi uita niciodată acel gust
 
Toată această minte elastică este peste noi
Anxietatea du-te vino, nu încetează
Deseară suntem frumoși, deseară suntem liberi
Fă toate aceste amintiri, fă-le cu mine
 
Căci suntem într-o orbită
Zboară peste golul frângerii de inimă
Un milion de lumini electrizându-ne mințile
Ah, nu da drumul acestui moment
 
Careva ne-a pus
Să pășim prin peisajul cascadian
Greșeli nevinovate clădind o punte lungă
Ah, nu ne lăsa
Avem nevoie de tine, nevoie de tine
 
În această lume uitată
Avem nevoie doar de o șansă pentru a străluci
Trăim să găsim acea lumină
Iar în mințiile noastre firave
Pierdem de-a-ntregul noțiunea timpului
 
Căci suntem într-o orbită
Zboară peste golul frângerii de inimă
Un milion de lumini electrizându-ne mințile
Ah, nu da drumul acestui moment
 
Thanks!
Submitted by Rhex RhodhelnuRhex Rhodhelnu on Mon, 08/03/2021 - 09:30
Thomas J. Bergersen: Top 3
Comments
Read about music throughout history