Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Oro caldo (Italian translation)

  • Artist: Osanna
  • Song: Oro caldo Album: Palepoli (1973)
Italian translationItalian
/Italian, Neapolitan
A A

Oro caldo

Gioia di vivere in un mondo vero
Dove c'è l'amore nelle case
La realtà di un attimo vissuto
C'è una folla che mi grida:
 
"Scappa da questo paese
Scappa da questo paese
Parole, pensieri, persone
Non vanno d'accordo neanche per un mese
Scappa da questo paese
Scappa da questo paese
L'amore, una casa, un mondo
Sono cose distanti da questa gente affamata"
 
È una folla che mi grida: "Fame!"
La sua giostra è chiusa in una farsa
Gente piena di segreti umani
Vecchie menti stanche di sperare
 
Profondi solchi di trincee
Come le rughe di chi ha pianto mai
Il mondo è polvere di noi
C'è nebbia nella mente mia
"Organizziamoci fra noi
Casa, lavoro avremo e poi..."
 
Falso, giusto, falso, giusto...
 
Oro caldo cola da una tromba ormai
L'ombra di una nota fredda, muta esce da lei
Fogli di un giornale che non vive più
Una cicca consumata come il tempo va
 
Ghiacci volti stanchi vanno senza età
Come viole che nessuno suonerà
E una mano graffia il viso tuo!
È un mercato umano di pietà! Oh, no!
 
L'esile figura, espressione pia
È bagnata da una pioggia di fragilità
Apre le sue mani, la sua fede dà
Una luce come argento vecchio brillerà
 
Una scia di vento corre verso me
Nei suoi vortici trascina la realtà
Sento freddo nei pensieri miei
Mille voci mi calpestano! Oh, no!
 
Oro caldo vola, è una bomba ormai
L'ombra di una vita nuda, fredda, esce da lei
Sfoglio il mio giornale, ma non vivo più
La mia vita consumata mentre il tempo va
 
Falso, giusto, falso, giusto...
 
Gente distrutta e una città di più
Cerca, se puoi, cerca Palepoli
La realtà di una età senza noi
Folle di bimbi avidi
Case con donne gravide
Giochi e mestieri d'uomini
L'ilarità di un pulcinella
Cerca, se puoi, dentro Palepoli
La realtà di una età
Senza noi, senza poi...
 
"Storia di una città che non ha senso
Ma siamo avanti ormai con il progresso
Il progresso siamo noi e il benessere è tra voi
Chi produce siamo noi, ma il lavoro avete voi
Il progresso siamo noi e il benessere è tra voi
Chi produce siamo noi, ma il lavoro avete voi"
 
Stanza città intorno e in mente che
C'è un'altra vita
Stasi di corpi in bianche trinità
La mia follia...
 
Voglio vivere in un mondo vero
Dove c'è l'amore nelle case
La realtà di un attimo vissuto
Dove c'è una follia che grida
 
Thanks!
Submitted by Alberto ScottiAlberto Scotti on 2022-11-24
Italian, Neapolitan
Italian, Neapolitan
Italian, Neapolitan

Oro caldo

Comments
Read about music throughout history