Advertisements

Останнє Побажання (Ostannye Pobazhannya) (English translation)

Останнє Побажання

Твоє останнє побажання - час
Щоб ще кохатися хоча би раз
Уже довкола горять страшні стовпи
 
І зовсім поруч тут блукає смерть
Вона краде ідеї своїх жертв
Бо хоче знати, що саме цінне є?
 
Вона продала свою душу за правду
І захотіла знати усе
І що ми маємо?
Де будемо завтра?
О, Боже, що ж то є?
О, Боже, де я?
Де я є?...
 
Омана затягує....
Жадана...
вб'є мене...
заведе...
розірве!....
висмокче все що є!...
хто я є?...
рятуй мене!
 
Вона продала свою душу за правду
І захотіла знати усе
І що ми маємо?
Де будемо завтра?
О, Боже, що ж то є?
О, Боже, де я?
 
Твоє останнє побажання - час
Щоб ще кохатися хоча би раз
Уже довкола горять страшні стовпи...
 
Submitted by Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev on Wed, 02/06/2021 - 19:21
Last edited by Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev on Sun, 27/06/2021 - 19:50
English translationEnglish
Align paragraphs

Last Wish

Your last wish is time
So you can love once more
All around, ugly pillars are burning already
 
And death is lurking close by
Stealing her victims' ideas
Because she wants to know what matters the most
 
She traded in her soul for truth
And wanted to know everything
And what have we got
Where will we be tomorrow
Oh, God, what is it
Oh, God, where am I
Where am I
 
Deception pulls me in
The one I desire
Will kill me
Will turn me on
Will tear me apart
Will suck out everything there is
Who am I
Save me
 
She traded in her soul for truth
And wanted to know everything
And what have we got
Where will we be tomorrow
Oh, God, what is it
Oh, God, where am I
 
Your last wish is time
So you can love once more
All around, ugly pillars are burning already
 
Thanks!
Submitted by Agnes Fon MartenAgnes Fon Marten on Tue, 27/07/2021 - 22:59
Added in reply to request by Sophia_Sophia_
Translations of "Останнє Побажання ..."
Comments
Read about music throughout history