Advertisements

Острів (Ostriv) (English translation)

Острів

Острів на тлі жалю,
Пригортає сироту.
Біла птаха не злетить, коли Дім її горить!
 
Краю-кінця не видно!
Я Дихати хочу вільно!
Я Кинути тут коріння!
 
Звір хижий є людина,
Таким мені бути набридло
Рятуюсь від рук свого сина!
 
Острів на тлі жалю,
Пригортає сироту.
Біла птаха наче сон, Пам‘ятає горизонт!
 
Думками вертаюсь!
Руками торкаюсь!
Від болю ховаюсь!
 
Міфічні портрети,
Сумні силуети
А піймаю в тенета.
Складу я на згадку
У фотоальбом.
 
Submitted by DontCry4MeArgentinaDontCry4MeArgentina on Tue, 27/10/2020 - 15:30
Last edited by DontCry4MeArgentinaDontCry4MeArgentina on Thu, 29/10/2020 - 16:25
Submitter's comments:

Please don't edit it's official lyric

English translationEnglish
Align paragraphs

The Island

The island in the background of pity,
Embraces the orphan.
A white bird will not fly out when its house is on fire!
 
The end is not in sight!
I want to breathe freely!
I'll throw down here my roots!
 
The beast of prey is man,
Me being like that is repulsive
I am escaping from the hands of my son!
 
The island in the background of pity,
Embraces the orphan.
A white bird is like a dream, It remembers the horizon!
 
I return with my thoughts!
I touch with my hands!
From the pain I hide!
 
Mythical portraits,
Sad silhouettes
I do catch in the net.
I will put them to remember
Into the photo album.
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by Steve RepaSteve Repa on Mon, 09/11/2020 - 10:11
Added in reply to request by DontCry4MeArgentinaDontCry4MeArgentina
Advertisements
Comments
Read about music throughout history