Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Hebrew, English, Spanish → Dana International → אות משמיים → English
  • Dana International

    Dana International

    אות משמיים → English translation

✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

אות משמיים

יש ימים שנראה כאילו אין דרך
נותרת בלי תקווה
איך אפשר לוותר על דמעות
לדבר אין שום ערך
ואין כל אהבה
 
אות משמיים
מחזק אותי
זה קולה של השמחה
אור בעיניים
אתגבר עכשיו
ובסוף אמצא אותך
 
לא אפחד יש בי כח ללכת
ויש בי נשימה
והרוח שבי מובילה את ליבי
ומושכת
לחפש אהבה
 
אות משמיים
מחזק אותי
זה קולה של השמחה
אור בעיניים
אתגבר עכשיו
ובסוף אמצא אותך
 
Translation

A Sign from Heaven

Some days, there seems to be no way out;
You have no hope whatsoever...
How could anyone stop crying
When words have no value
And love is nowhere to be found?
 
Then, a sign from Heaven
Comes and gives me strength
I hear the voice of joy
And light returns to my eyes;
Then, I overcome everything
And I know that I'll find you.
 
I won't give in to fear; I'll have strength to go on
As long as there's some life left in me.
The spirit within my heart leads the way
And I keep
Searching for love...
 
Then, a sign from Heaven
Comes and gives me strength
I hear the voice of joy
And light returns to my eyes;
Then, I overcome everything
And I know that I'll find you.
 
✕
Dana International: Top 3
1.דיווה (Diva)
2.Diva (English Version)
3.לה קוקרצ'ה (La Cucaracha)
Comments
↑↓