✕
Original lyrics
Όταν πέφτει το σκοτάδι
Να μπορούσα για λίγο να σε δω
Σαν επισκέπτης να έρθω και να φύγω
Να μπω στο όνειρο για λίγο να σου πω
Πως είν' η τρέλα λογική για να ξεφύγω
Γιατί όταν πέφτει το σκοτάδι
Στη μοναξιά μου τριγυρνώ
Γιατί το ψεύτικο σου χάδι
Το νιώθω ακόμα αληθινό
Γιατί όταν πέφτει το σκοτάδι
Πέφτω στα δίχτυα του καημού
Ψάχνω για κάποιο σου σημάδι
Μα είσαι σε χέρια, είσαι σε χέρια αλλουνού
Να μπορούσα να έχω αντοχές
Τις αναμνήσεις να κάψω στη φωτιά σου
Να μπω στο όνειρο σαν κλέφτης απ' το χθες
Κι ό,τι μου πήρες να το πάρω απ' την καρδιά σου
Γιατί όταν πέφτει το σκοτάδι
Στη μοναξιά μου τριγυρνώ
Γιατί το ψεύτικο σου χάδι
Το νιώθω ακόμα αληθινό
Γιατί όταν πέφτει το σκοτάδι
Πέφτω στα δίχτυα του καημού
Ψάχνω για κάποιο σου σημάδι
Μα είσαι σε χέρια, είσαι σε χέρια αλλουνού
Submitted by 
Nadine Sally on 2010-11-03
Nadine Sally on 2010-11-03Last edited by 
Miley_Lovato on 2022-02-20
Miley_Lovato on 2022-02-20Translation
Kada padne mrak
Kad bih mogao malo da te vidim
kao posetilac da dođem i da odem
Da uđem malo u san, da ti kažem
Da je to razum ludost, pa da odem
Zato što kad padne mrak
Lutam u svojoj usamljenosti
Zato što tvoj lažan dodir
I dalje osećam kao istinit
Zato što kad padne mrak
Padam u mrežu bola
Tražim neki tvoj znak
Ali si u rukama
Ali si u rukama drugog
kad bih mogao da imam snage
Da spalim u tvojoj vatri sećanja
Da uđem u san kao jučerašnji lopov
I sve što si mi uzela, da uzmem iz tvog srca
Zato što kad padne mrak
Lutam u svojoj usamljenosti
Zato što tvoj lažan dodir
I dalje osećam kao istinit
Zato što kad padne mrak
Padam u mrežu bola
Tražim neki tvoj znak
Ali si u rukama
Ali si u rukama drugog
Zato što kad padne mrak
Lutam u svojoj usamljenosti
Zato što tvoj lažan dodir
I dalje osećam kao istinit
Zato što kad padne mrak
Padam u mrežu bola
Tražim neki tvoj znak
Ali si u rukama
Ali si u rukama drugog
theserbianhoney✕
Panos Kiamos: Top 3
| 1. | Θα με ζητάς (Tha Me Zitas) |
| 2. | Φωτιά Με Φωτιά (Fotia Me Fotia) |
| 3. | Τρελοκομείο (Trelokomeio) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
