Konstantinos Tzoumas - O,ti dinis pernis ( Ό,τι δίνεις παίρνεις ) (Bulgarian translation)

Greek

O,ti dinis pernis ( Ό,τι δίνεις παίρνεις )

Ό,τι εσυ ζητούσες πάντα
από πριν στο είχα εγώ
και ότι σε στεναχωρούσε
το έκανα πιο φωτεινό.
 
Δεν σου άρεσε η ζωή μας
την κοιτούσαμε αλλιώς,
τώρα όμως που θα φύγω
ήθελα να ξέρεις πως..
 
Ό,τι δίνεις πάντα παίρνεις
όχι ό,τι αισθανθείς,
κι όταν μάθεις να επιμένεις
λένε θα ‘σαι νικητής.
Ότι δίνεις πάντα παίρνεις
και ας πονάει με το καιρό,
έλα στη δική μου θέση
να ‘ρθω στη δική σου εγώ.
 
Όταν ήθελες να παίξεις
έκλεινα τα μάτια εγώ,
ήταν νόμιζα παιχνίδια
μα εσύ έπαιζες κρυφτό.
 
Δεν σου άρεσε η ζωή μας
την κοιτούσαμε αλλιώς,
τώρα όμως που θα φύγω
ήθελα να ξέρεις πως..
 
Submitted by Miley_Lovato on Fri, 15/05/2015 - 15:34
Last edited by Miley_Lovato on Sat, 16/05/2015 - 17:37
Align paragraphs
Bulgarian translation

Каквото даваш, това получаваш

Каквото ти искаше винаги,
отпреди го имах за теб
И това, което те разстройваше,
го направих по- светло
 
Не ти харесваше животът ни
Гледахме на него по различен начин
Но сега, когато ще си тръгна,
исках да знаеш, че...
 
Каквото даваш, това винаги получаваш
Не това, което чувстваш
И когато се научиш да настояваш,
тогава, казват, ще си победител
Каквото даваш, това винаги получаваш
И нека да боли с времето
Ела на моето място
Да дойда аз на твоето
 
Когато искаше да играеш,
аз си затварях очите
Мислех си, че имаше игри
Но ти играеше тайно
 
Не ти харесваше животът ни
Гледахме на него по различен начин
Но сега, когато ще си тръгна,
исках да знаеш, че...
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sun, 18/03/2018 - 18:38
More translations of "O,ti dinis pernis ( ..."
See also
Comments