Advertisements

Otra como tú (Croatian translation)

  • Artist: Eros Ramazzotti
  • Song: Otra como tú 11 translations
  • Translations: Bosnian, Bulgarian, Croatian, English #1, #2, French, Greek, Persian, Romanian, Serbian, Turkish
Croatian translationCroatian
A A

druga kao ti

ne može biti
gdje bih je mogao pronaći?
drugu ženu indentičnu tebi
 
ne može biti ( slična nesreća)
takva nesreća
( druga , druga žena)
druga žena (slična nesreća)
ista kao ti
 
s istim emocijama
s izrazima koje
u drugom osmjehu ja ne bih vidio
 
s tim pogledom pažljivim prema mojoj ravnodušnosti
kad sam izašao iz situacije
s istom fantazijom
sposobnošću da podnosim
nemilosrdni ritam mog neraspoloženja
 
druga ne može biti
ako ne postoji , izmislit ću ju
čini se da je jasno da
iako te ne trujem
to je najočitija stvar
 
i nedostaju mi svake noći
sve tvoje ludosti iako
najveće su bile ako su bile moje
i nedostaju mi tvoji pogledi
jer znam da su tamo
gdje sam ih ja stavio, strastveni oh
točno s tobom
 
izgleda jasno...
druga ne može biti
ako ne postoji, izmislit ću je
čini se jasno da čak
iako te ne trujem
 
to je najzabrinjavajuća stvar
očigledno zabrinjavajuća
ne , druga žena, ne vjerujem
 
Copyright © 2012-2019 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Submitted by treeoftoday244treeoftoday244 on Tue, 10/06/2014 - 14:04
Last edited by treeoftoday244treeoftoday244 on Thu, 12/06/2014 - 12:39
SpanishSpanish

Otra como tú

Comments
Advertisements
Read about music throughout history