Advertisements

Ott leszek én [It Will Be Me] (English translation)

  • Artist: Brother Bear 2 (OST)
  • Featuring artist: Szulák Andrea
  • Song: Ott leszek én [It Will Be Me]
  • Translations: English
Hungarian

Ott leszek én [It Will Be Me]

Egy hang száll feléd,
Ugye, tudod merről jön?
ugye, tudod kitől jön?
Ez vagyok én.
Egy kéz simul rád,
Gyengéd puha kéz.
Bárhová is méssz,
Ott leszek én.
 
Legyőzném érted hét hegyen át,
Órák és percek vad zuhatagát.
Bármerre indulsz,
Utad végén vár rád a fény,
Mert ott leszek én !
 
Ott leszek én...
Ott leszek én...
 
Submitted by FloppylouFloppylou on Tue, 29/01/2019 - 14:21
Last edited by FaryFary on Tue, 29/01/2019 - 17:38
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

I will be there

A voice is flying to you
You know where it comes from, don’t you?
You know who it comes from, don’t you?
It is me.
A hand is snuggling up to you
Gentle, soft hand.
Wherever you go,
I will be there.
 
I would defeat for you - through seven mountains-
a wild waterfall of hours and minutes
Whatever way you go
light will wait for you at the end of it
Because i will be there
 
I will be there...
I will be there...
 
Submitted by KörteKörte on Sat, 07/12/2019 - 15:03
Added in reply to request by FloppylouFloppylou
Author's comments:

Please if you find any mistakes or if you could translate some parts of the lyrics better, feel free to make corrections.

More translations of "Ott leszek én [It ..."
English Körte
Comments
Advertisements
Read about music throughout history