Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Ali Project

    逢魔ヶ恋 → Transliteration

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

逢魔ヶ恋

貴方を愛したこの口脣が
零しつづけた言葉の欠片
冷たい耳はその心まで
届けることさえ出来ないの?
 
夜の漣 揺れる木葉に
浮かべた血の文字したためれば
真赤な小さな愛おしい実を
孕んで育てていけますか
 
天が闇に抱かれる逢魔ヶ刻
ふたりは出逢った
黄金の雲を裂き
稲妻は高らかに
 
天鵞絨の帳のなか包まれた
物語は幕を開けて
終わりのない御伽話はないこと
知っているけど
 
誰にも聞かせることなく
この胸にだけ刻んでください
 
明日の夢など忌まわしいだけ
留まる場処はただ今でいい
逢えぬ貴方は死びとも同じ
触れ得る時だけ真実でしょ?
 
天が地上に傾く逢魔ヶ刻
ふたりは生まれた
黒い星の冠
絹の髪散らばって
 
堕ちるところまで堕ちて恋人達が
受ける愛の責め苦に
すべてを焦がして朽ち果てることも
厭わないけれど
 
確かにふたり生きた証
重ねる身に残してください
 
天が闇に抱かれて崩れる刻
わたしは葬る
砕けた月の鏡
記憶を繋ぎ合わせ
 
天鵞絨の帳のなかに帰った
物語に鍵をかけて
忘れられる御伽話はないこと
知っているから
 
誰にも聞かせることなく
この胸にだけ 刻んでいくだけ
 
Transliteration

Oumagakoi

Anata o aishita kono kuchibiru ga
Koboshitsuzuketa kotoba no kakera
Tsumetai mimi wa sono kokoro made
Todokeru koto sae dekinai no?
 
Yoru no sazanami Yureru konoha ni
Ukabeta chi no mori shitatamereba
Makka na chiisa na itooshii mi o
Harande sodatete ikemasuka
 
Ten ga yami ni dakareru oumagatoki
Futari wa deatta
Ougon no kumo o saki
Inazuma wa takaraka ni
 
BIROODO no tobari no naka tsutsumareta
Monogatari wa maku o akete
Owari no nai o-togibanashi wa nai koto
Shitte iru kedo
 
Dare ni mo kikaseru koto naku
Kono mune ni dake kizande kudasai
 
Asu no yume nado imawashii dake
Todomaru basho wa tada ima de ii
Aenu anata wa shibito mo onaji
Fure’uru toki dake shinjitsu desho?
 
Ten ga chijou ni katamuku oumagatoki
Futari wa umareta
Kuroi hoshi no kanmuri
Kinu no kami chirabatte
 
Ochiru tokoro made ochite koibito-tachi ga
Ukeru ai no semeku ni
Subete o kogashite kuchihateru koto mo
Itowanai keredo
 
Tashika ni futari ikita akashi
Kasaneru mi ni nokoshite kudasai
 
Ten ga yami ni dakarete kuzureru toki
Watashi wa houmuru
Kudaketa tsuki no kagami
Kioku o tsunagi awase
 
BIROODO no tobira no naka ni kaetta
Monogatari ni kagi o kakete
Wasurerareru o-togibanashi wa nai koto
Shitte iru kara
 
Dare ni mo kikaseru koto naku
Kono mune ni dake Kizande iku dake
 
Comments