✕
Proofreading requested
Original lyrics
Our Love (Japanese Version)
君からの着信音 聞こえる君の声
会いたくて 切なくて 思い切ってかけたの・・・□
ほら太陽が ほら月が 僕たちの恋を 照らして輝くよ
心で感じてよ
君の中に僕がいると
言葉で伝えてよ
ずっと ずっと 愛してきたんだと
言ってよ
時々は つまらない ケンカもするけれど
決まってすぐに仲直り なんだか笑えるね
鳥たちが 花たちが 僕たちの恋に ヤキモチ妬いてるよ
心で感じてよ
君の中に僕がいると
言葉で伝えてよ
ずっと ずっと 愛してきたんだと
言ってよ
心で感じてよ
君の中に僕がいると
言葉で伝えてよ
ずっと ずっと 愛してきたんだと
言ってよ
心でいつも感じて欲しい
Submitted by Miley_Lovato on 2017-12-26
Last edited by Miley_Lovato on 2021-03-17
Translation
Our Love
I can hear your voice just from your ringtone
I missed you so much it hurt, so I decided to call you
Look, the sun and the moon shine as bright as our love
Feel it with your heart
I'm right there with you
Show it with words
Forever, how you came to love me
I want you to say it
We'll fight over silly things from time time
And we'll always make up and laugh it off
Birds and flowers alike are jealous of our love
Feel it with your heart
I'm right there with you
Show it with words
Forever, how you came to love me
I want you to say it
Feel it with your heart
I'm right there with you
Show it with words
Forever, how you came to love me
I want you to say it
I want you to always feel it with your heart
✕
Collections with "Our Love (Japanese ..."
1. | SUPER JUNIOR || Sexy, Free & Single (single) |
2. | SUPER JUNIOR || Hero |
SUPER JUNIOR: Top 3
1. | Mr. Simple |
2. | 미인아 (Bonamana) (miin-a) |
3. | 쏘리 쏘리 (Sorry Sorry) (ssoli ssoli ) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Kuroku
Role: Super Member
Contributions: 92 translations, 48 transliterations, 60 songs, 456 thanks received, 67 translation requests fulfilled for 36 members, 8 transcription requests fulfilled, added 6 idioms, explained 8 idioms, left 9 comments, added 2 annotations
Languages: native Portuguese, fluent English, intermediate Japanese, beginner Korean, Spanish
Reposting, OK.
-Let me know tho (and credit back)
Feedback, OK.
-Be nice tho
Requests, OK.
-Deadlines tho