Advertisements

Out in the Fields (German translation)

  • Artist: Mono Inc.
  • Song: Out in the Fields
German translationGerman
A A

Draußen auf dem Schlachtfeldern

Es ist egal
Ob du recht oder unrecht hast
Es macht keinen Unterschied
Ob du Schwarz oder Weiß bist
Alle Menschen sind gleich, bis der Sieg errungen ist
Keine Farbe oder Religion 
Stoppte je eine Gewehrkugel 
 
(Draußen) auf dem Schlachtfeldern
Hat das Kämpfen begonnen
(Draußen) auf den Straßen
Fallen sie einer nach dem anderen
(Vom) Himmel fallend
Sterben täglich weitere Tausend
Der Tod ist nur einen Herzschlag entfernt
 
Es ist egal
Ob du links oder rechts bist
Versuche nicht, dich hinter dem Grund
Deines Kämpfes zu verstecken
Es wird keine Gefangenen geben
Am Ende des Tages
Keine Flagge oder Uniform 
Stoppte je eine Gewehrkugel 
 
(Draußen) auf dem Schlachtfeldern
Hat das Kämpfen begonnen
(Draußen) auf den Straßen
Fallen sie einer nach dem anderen
(Vom) Himmel fallend
Sterben täglich weitere Tausend
Der Tod ist nur einen Herzschlag entfernt  
 
Es gibt keine Kommunikation
Niemand, der die Schuld auf sich nimmt
Die Schreie aller Nation
Stoßen wieder mal auf taube Ohren
 
(Draußen) auf dem Schlachtfeldern
(Draußen) auf dem Schlachtfeldern
(Draußen) auf dem Schlachtfeldern 
(Draußen) auf dem Schlachtfeldern
 
(Draußen) auf dem Schlachtfeldern
Hat das Kämpfen begonnen
(Draußen) auf den Straßen
Fallen sie einer nach dem anderen
(Vom) Himmel fallend
Sterben täglich weitere Tausend
Der Tod ist nur einen Herzschlag entfernt 
 
(Draußen) auf dem Schlachtfeldern
Hat das Kämpfen begonnen
(Draußen) auf den Straßen
Fallen sie einer nach dem anderen
(Vom) Himmel fallend
Sterben täglich weitere Tausend
Der Tod ist nur einen Herzschlag entfernt  
 
Thanks!
Submitted by Sarah RoseSarah Rose on Tue, 30/06/2020 - 03:46
EnglishEnglish

Out in the Fields

Idioms from "Out in the Fields"
Comments
Read about music throughout history