-
Out of Reach → Romanian translation
✕
Translation
De neatins
Am ştiut după semne că nu-i bine,
Am fost o proastă un timp,
Copleşită de tine,
Şi acum mă simt ca o fraieră.
Atât de zăpăcită,
Inima îmi e rănită,
De neatins, atât de departe,
Nu ţi-am pătruns niciodată la inimă,
De neatins, nu am putut înţelege
Că noi nu am fost sortiţi să fim împreună.
Îmi revin singură din starea de disperare
M-aş putea îneca dacă mai stau aici,
Îmi ocup mintea cu ceva în fiecare zi,
Ştiu că o să fiu bine.
Dar eu sunt
Atât de zăpăcită,
Inima îmi e rănită,
M-ai iubit vreodată?
De neatins, atât de departe,
Nu ţi-am pătruns niciodată la inimă,
De neatins, nu am putut înţelege
Că noi nu am fost sortiţi să fim împreună.
Atâta suferinţă, atâta durere
Îţi ia o vreme să recâştigi
Ceea ce s-a pierdut înlăuntru-ţi
Şi sper că odată cu trecerea timpului
Nu o să mă mai gândesc la tine,
Nu o să te mai iubesc.
Şi ştiu că sunt
Atât de zăpăcită,
Inima îmi e rănită,
M-ai iubit vreodată?
De neatins, atât de departe,
Nu ţi-am pătruns niciodată la inimă,
De neatins, nu am putut înţelege
Că noi nu am fost sortiţi să fim împreună.
De neatins, atât de departe,
Tu nu ţi-ai dăruit niciodată inima,
Aproape de mine, pot vedea
Că există viaţă pentru mine dincolo de asta.
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by licorna.din.vis on 2013-05-26
✕
Please help to translate "Out of Reach"
Gabrielle: Top 3
1. | Out of Reach |
2. | Dreams |
3. | Rise |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Retired Moderator in a lilac wood
Contributions: 2327 translations, 1 transliteration, 1048 songs, 37043 thanks received, 279 translation requests fulfilled for 106 members, 6 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1090 comments
Languages: native Romanian, fluent English, French, advanced English, intermediate French, Latin, beginner Italian, Spanish