Rent (musical) - Out Tonight (Turkish translation)

Turkish translation

Bu Gece Dışarı Çıkalım

Saat kaç?
Gece yarısına gelmek üzeridir herhalde
Vücudum konuşuyor benimle
"Tehlike zamanı" olduğunu söylüyor
 
Diyor ki:
"Bir suç işlemek istiyorum
Bir kavga çıkarmak istiyorum
Dar bir etek giyip flört etmek istiyorum
Bir yabancıyla"
 
Eskilerden gelen bir yeteneğim var
Kurallarını yıkmak gibi
Bir keresinde öğrendiğim oyunun
Kalk, hayat çok hızlı
Harika bir yer biliyorum
Kızların alevler içinde dans ettiği
 
Paraya ihtiyacımız yok
Her zaman beleşe girerim
Sen de girebilirsin
Eğer benimle gelirsen
 
Hadi bu gece dışarı çıkalım
Bu gece dışarı çıkmam gerek
Oynamak istemez misin?
Hadi kaçalım
Geri dönmeyiz
Yeni yıl gelene kadar
Bu gece dışarı çıkar beni (miyav)
 
Güvenlik bana göz kırptığında
Ne kadar şanslı olduğunun farkında mısın?
Bulvar B'nin kedisiyle
Aynı sırada beklediğinde
 
Hadi bu gece dışarı çıkalım
Bu gece dışarı çıkmam gerek
Gezip tozmak istemez misin
Gece baykuşum olmaz mısın?
O zaman tut elimi
Uluyalım
Gece boyunca
 
Akşam olduğunda dolaşırım öyle
Uyuyamam neon ve kromdan oluşan bir şehirde
Evimi hatırlatır gereğinden fazla
İspanyol bebekler ağladığında
Bu yüzden hadi bir bar bulalım
O kadar karanlık olsun ki kim olduğumuzu unutalım
Ve yok olup gitsin "asla" ve "belki"lerden oluşan tüm o yaralar
 
Hadi bu gece dışarı çıkalım
Bu gece dışarı çıkmam gerek
Tatlısın
Sokağa çıkmak istemez misin?
İnlemek istemez misin aya
Kızışmış bir kedi gibi
 
Bu gece beni dışarı çıkar sadece
Lütfen bu gece dışarı çıkar beni
Yüzüstü bırakma sakın beni
Ben de izin vereceğim beni becermene
Bu gece
Bu gece, bu gece
 
Submitted by zeaussas on Sun, 05/11/2017 - 01:51
Last edited by zeaussas on Mon, 23/07/2018 - 04:10
English

Out Tonight

Rent (musical): Top 3
Idioms from "Out Tonight"
See also
Comments