Panos Kiamos - Oute Ena Lepto (Ούτε Ένα Λεπτό) (Serbian translation)

Greek

Oute Ena Lepto (Ούτε Ένα Λεπτό)

Έβαλα φωτιά και σ' έκαψα, έβαλα φωτιά
Και τις στάχτες σου τις σκόρπισα μίλια μακριά
Είπα ότι σ' έσβησα από το μυαλό
Μα δεν υπολόγισα το πόσο σ' αγαπώ
 
Ούτε ένα λεπτό δεν πέρασε
Κι απ' τις στάχτες ξαναβγήκες
Ούτε στην φωτιά δε καίγεσαι
Στην καρδιά για πάντα μπήκες
 
Έγινα καπνός και χάθηκα, έγινα καπνός
Απ' τα λάθη σου κουράστηκα κι έφυγα τρελός
Είπα ότι σ' έσβησα από την καρδιά
Μα δεν υπολόγισα τα πράγματα σωστά
 
Ούτε ένα λεπτό δεν πέρασε
Κι απ' τις στάχτες ξαναβγήκες
Ούτε στην φωτιά δε καίγεσαι
Στην καρδιά για πάντα μπήκες
 
Submitted by sora14 on Tue, 15/08/2017 - 07:55
Last edited by sora14 on Thu, 28/09/2017 - 14:42
Align paragraphs
Serbian translation

Ни минут

Запалио сам ватру и спалио сам те, запалио сам ватру
И твој пепео сам расуо миљама далеко
Мислио сам да сам те избрисао из главе
Али, нисам проценио колико те волим
 
Ни минут није прошао
И из пепела си опет изашла
Ни у ватри не можеш да изгориш
У срце си заувек ушла
 
Постао сам дим и нестао сам, постао сам дим
Од твојих грешака сам се уморио и полудео
Мислио сам да сам те избрисао из срца
Али, нисам добро проценио ствари
 
Ни минут није прошао
И из пепела си опет изашла
Ни у ватри не можеш да изгориш
У срце си заувек ушла
 
Submitted by theserbianhoney on Sun, 25/02/2018 - 17:09
Comments