Advertisements

Outnumbered (Croatian translation)

  • Artist: Dermot Kennedy
  • Song: Outnumbered 5 translations
  • Translations: Croatian, Danish, Finnish, Russian, Turkish
Croatian translationCroatian
A A

Nadjačana

Nemoj mi reći da je ovo sve ni za što
Mogu ti reći samo jedno
U noćima kada se osjećaš nadjačana
Dušo bit ću tu negdje
Vidim sve što možeš biti
Vidim ljepotu koju ti ne možeš vidjeti
U noćima kada se osjećaš nadjačana
Dušo bit ću tu negdje
 
Mogao sam ti pokazati sve ožiljke na početku
Ali to je uvijek bio najteži dio
Vidiš zaljubljen sam u to kako je tvoja duša mješavina kaosa i umjetnosti
I kako ih nikada ne pokušavaš razdvojiti
Napisao sam neke riječi i onda zurio u svoja stopala
Postao kukavica kada sam trebao progovoriti
Izgleda da je ljubav za mene bila drugačija
Pa kad odem znaj da me odlazak ubija
 
Svim zvijezdama koje osvjetljavaju cestu
Nikada ne napuštajte tu djevojku
Nemojte me nikada iznevjeriti, samo me vodite doma
 
Nemoj mi reći da je ovo sve ni za što
Mogu ti reći samo jedno
U noćima kada se osjećaš nadjačana
Dušo bit ću tu negdje
Vidim sve što možeš biti
Vidim ljepotu koju ti ne možeš vidjeti
U noćima kada se osjećaš nadjačana
Dušo bit ću tu negdje
Ali tu je ljepota koja tek treba poći
Još uvijek postoji pjesma u hodnicima u tami
Doći ću po tebe ako samo ostaneš gdje jesi
I uvijek ću te držati za ruku u autu
 
Bit će dana kada će biti teško
Ali tražim od tebe da nikada ne napustiš, uzajamno, to je iza nas
Ljubav nije za cinike
Pa imamo to
Možemo imati to
 
Svim zvijezdama koje osvjetljavaju cestu
Nikada ne napuštajte tu djevojku
Nemojte me nikada iznevjeriti, samo me vodite doma
 
Nemoj mi reći da je ovo sve ni za što
Mogu ti reći samo jedno
U noćima kada se osjećaš nadjačana
Dušo bit ću tu negdje
Vidim sve što možeš biti
Vidim ljepotu koju ti ne možeš vidjeti
U noćima kada se osjećaš nadjačana
Dušo bit ću tu negdje
 
Koliko dugo možeš čekati onoga koga zaslužuješ
Nastavi se boriti
Nikada to nemoj izbaciti
Nikada to nemoj izbaciti
 
Nema me
Ako ikada odeš nadam se da ćeš naučiti nastaviti se boriti
Nastaviti se boriti
 
Nemoj mi reći da je ovo sve ni za što
Mogu ti reći samo jedno
U noćima kada se osjećaš nadjačana
Dušo bit ću tu negdje
Vidim sve što možeš biti
Vidim ljepotu koju ti ne možeš vidjeti
U noćima kada se osjećaš nadjačana
Dušo bit ću tu negdje
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Drima1405Drima1405 on Sat, 30/05/2020 - 22:31
EnglishEnglish

Outnumbered

Translations of "Outnumbered"
Croatian Drima1405
Russian Guest
Dermot Kennedy: Top 3
Comments
Read about music throughout history