Ovaj zivot nije lak (Russian translation)

Advertisements

Ovaj zivot nije lak

Ovaj život nije lak, nije lak, nije lak
tome su me stalno drugi učili
a ja uvek rđav đak, rđav đak, rđav đak
džabe su se sa mnom samo mučili
 
Ref.
Kilometri sreće za mnom ostaše
za moju adresu i ne pitaše
nikako da korak s njima uhvatim
jer mi srce luta kao ciganin
 
Ovaj život nije lak, nijele lak, nije lak
terali me stalno da ne dangubim
a ja uvek rđav đak, rđav đak, rđav đak
najlakše mi bilo sve da izgubim
 
Ref.
 
Ovaj život nije lak, nije lak, nije lak
bojali se stalno da ne zažalim
a ja uvek rđav đak, rđav đak, rđav đak
vežbao sam kako da im podvalim
 
Ref.
 
Submitted by устим ладенкоустим ладенко on Tue, 09/04/2019 - 11:16
Last edited by barsiscevbarsiscev on Tue, 09/04/2019 - 16:55
Russian translation
Align paragraphs
A A

Эта жизнь нелегка

Versions: #1#2
Эта жизнь - нелегка, нелегка, нелегка,
Этому меня постоянно другие учили.
А я был всегда плохим учеником, плохим учеником, плохим учеником;
Зря они со мной только мучились.
 
ПРИПЕВ:
Километры счастья позади меня остались,
О моём адресе даже не спрашивали.
Я никак не могу пойти с ними в ногу,
Ведь моё сердце бродит как цыган.
 
Эта жизнь - нелегка, нелегка, нелегка,
Заставляли меня постоянно терять время.
А я был всегда плохим учеником, плохим учеником, плохим учеником;
Легче всего мне было потерять всё.
 
(Припев:)
 
Эта жизнь - нелегка, нелегка, нелегка,
Постоянно боялись, чтоб я не пожалел.
А я был всегда плохим учеником, плохим учеником, плохим учеником;
И упражнялся в том как их обмануть.
 
(Припев:)
 
Submitted by barsiscevbarsiscev on Tue, 09/04/2019 - 17:17
Added in reply to request by устим ладенкоустим ладенко
More translations of "Ovaj zivot nije lak"
Russian barsiscev
Džej: Top 3
Idioms from "Ovaj zivot nije lak"
See also
Comments