Ovo je naša krv (English translation)

English translationEnglish
A A

This is our blood

Look at that gray rock
A grape seed that shines under the sun
That's where one is born, that's where one lives
And in sweat one welcomes old age
Sit down with us and relax your soul
Let the sky light up the roads for you
Let it give you strength
 
This is our blood, in ash and wine
In my veins, my father, brother, son
This is our blood, that boils in my heart
Tell that to everyone, traveler
Everywhere you go
 
This is our blood, and may everyone know that
Here one dies with a Hail Mary
This is our blood, that boils in my heart
Tell that to everyone, traveler
Everywhere you go
 
Look underneath the old fig tree
Where each of her fruits has a golden glow
There at the table, in front of the altar
A friend is the same as kin
Sit down with us and relax your soul
Let the sky light up the roads for you
Let it give you strength
 
Thanks!
thanked 1 time

All of my translations are up for proofreading
Feel free to repost my translations on other sites, as long as you don't credit yourself for them and if possible credit me
Можете слободно да постављате моје преводе на друге сајтове, само ако их не приписујете себи и ако је могуће мени их акредитирати

Submitted by KicchaKiccha on Thu, 02/12/2021 - 12:12
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
Croatian
Croatian
Croatian

Ovo je naša krv

Translations of "Ovo je naša krv "
English Kiccha
Doris Dragović: Top 3
Comments
Read about music throughout history