Sen Anlat Karadeniz (OST) - Oy Beni Vurun Vurun (English translation)

Turkish (Anatolian dialects)

Oy Beni Vurun Vurun

 
Dışım çiçek açmış belki
İçimde kara yosunlar
Görenler mesut sanıyor
Bilmezler ki ne derdim var oy
 
Oy beni vurun vurun
Nedir çektiğim zulüm
Bu dünyanın yükünü
Bir ben mi omuzladım oy
 
Gün geçer gece olur
Gecem geçmez gün olmaz
Yalvarırım mevlaya
Bir duam kabul olmaz oy
 
Submitted by Sarkiman on Wed, 14/02/2018 - 19:34
Last edited by RadixIce on Wed, 13/06/2018 - 12:00
Align paragraphs
English translation

oh shoot me shoot me

Versions: #1#2
Maybe the flowers will blossom
inside me there are black seaweeds
People looking would think I'm happy
they don't know what I'm going through
 
oh, shoot me shoot me
for the injustice I endured
all this world's misery
is lying upon my shoulders
 
The day passes, night comes
without night there is no day
I beg you my lord
Do not accept this prayer, oh
 
Submitted by lyricstranslatorzzz on Mon, 19/02/2018 - 19:04
Translation source:
https://lyricstranslate.com/en/me
Sen Anlat Karadeniz (OST): Top 3
See also
Comments